这首诗表达了对兄长元辅的劝慰,希望他不要嗟叹自己迅速衰老。描绘了兄长闭门独处、杖看清明时世的状态,又展现了野外早花、春江缓浪的春日景象,最后表达了与兄长相见不忍轻别、驻足题诗的情谊。
喜简元辅兄二首 其一
元有不病者,君无嗟遽衰。
闭门谢余子,扶杖看清时。
野树着花早,春江生浪迟。
相过忍轻别,小立为题诗。
闭门谢余子,扶杖看清时。
野树着花早,春江生浪迟。
相过忍轻别,小立为题诗。
简要说明
逐句注释
- “元有不病者,君无嗟遽衰”:
- 字词:“元”,同“原”,原本;“遽”,迅速。
- 句意:原本就有不会生病的人,你不要嗟叹自己迅速衰老。
- “闭门谢余子,扶杖看清时”:
- 字词:“谢”,谢绝;“余子”,其他人;“清时”,清明的时世。
- 句意:关起门来谢绝其他人的往来,拄着拐杖观看清明的时世。
- “野树着花早,春江生浪迟”:
- 字词:“着花”,开花;“生浪”,泛起波浪。
- 句意:野外的树木早早地开了花,春天的江水泛起波浪很迟缓。
- “相过忍轻别,小立为题诗”:
- 字词:“相过”,相互拜访;“忍”,忍心;“小立”,短暂站立。
- 句意:相互拜访后怎么忍心轻易分别,短暂站立为你题下这首诗。
现代译文
原本就有不会生病的人,
你不要嗟叹自己迅速衰老。
关起门谢绝他人往来,
拄着拐杖看这清明时世。
野外树木早早地开了花,
春天江水泛起波浪迟缓。
相互拜访怎忍轻易分别,
短暂站立为你题下此诗。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在其兄长元辅嗟叹自身衰老时所作。诗人可能是想通过这首诗安慰兄长,同时在与兄长相聚时,看到春日之景,有感而发写下此诗,表达兄弟间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联以“元有不病者”与兄长的“遽衰”形成对比,突出兄长不应过度嗟叹衰老,起到劝慰的作用。
- 借景抒情:颈联描绘“野树着花早,春江生浪迟”的春日景色,借野外早花、春江缓浪的宁静美好之景,传达出一种平和、舒缓的心境,也为尾联表达兄弟间的情谊做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出对兄长的劝慰与深厚情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨的意境。既有兄长闭门观世的宁静画面,又有春日野外生机盎然的景象,最后在这美好的氛围中表达出不忍分别、题诗留念的兄弟深情,使诗歌富有感染力。
常见问题
《喜简元辅兄二首 其一》的作者和朝代是什么?
《喜简元辅兄二首 其一》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《喜简元辅兄二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了对兄长元辅的劝慰,希望他不要嗟叹自己迅速衰老。描绘了兄长闭门独处、杖看清明时世的状态,又展现了野外早花、春江缓浪的春日景象,最后表达了与兄长相见不忍轻别、驻足题诗的情谊。
《喜简元辅兄二首 其一》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在其兄长元辅嗟叹自身衰老时所作。诗人可能是想通过这首诗安慰兄长,同时在与兄长相聚时,看到春日之景,有感而发写下此诗,表达兄弟间的情谊。
《喜简元辅兄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联以“元有不病者”与兄长的“遽衰”形成对比,突出兄长不应过度嗟叹衰老,起到劝慰的作用。 借景抒情 :颈联描绘“野树着花早,春江生浪迟”的春日景色,借野外早花、春江缓浪的宁静美好之景,传达出一种平和、舒缓的心境,也为尾联表达兄弟间的情谊做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出对兄长的劝慰与深厚...