恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其二

· 晁公溯

甑中炊米釜烹鲜,莫道巴儿不解禅。
日日扣门来乞火,个中已有一灯传。

简要说明

这首诗是晁公溯回应恭州报恩长老宣公离别偈语之作。诗中围绕巴地人们日常炊火之事展开,表达了巴地之人虽看似平凡生活,实则也有禅意传承的观点,体现了对禅意于生活中无处不在的感悟。

逐句注释

  • “甑中炊米釜烹鲜”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“釜”,锅;“鲜”,新鲜的食物。
    • 句意:用甑来蒸米,用锅来烹煮新鲜的食物。
  • “莫道巴儿不解禅”:
    • 字词:“巴儿”,指巴地的人;“禅”,佛教禅宗的教义、哲理。
    • 句意:不要说巴地的人不懂得禅意。
  • “日日扣门来乞火”:
    • 字词:“扣门”,敲门;“乞火”,讨取火种。
    • 句意:每天都有人敲门来讨取火种。
  • “个中已有一灯传”:
    • 字词:“个中”,此中,其中;“一灯传”,佛教用语,比喻佛法的传承,如同灯火相传一样。
    • 句意:这其中其实已经有禅意的传承了。

现代译文

用甑蒸着米饭,用锅烹煮着鲜食,
可不要说巴地的人不懂禅意。
每天都有人敲门来讨取火种,
这日常小事里其实早有禅意传承。

创作背景

晁公溯生活在宋代,佛教禅宗在当时颇为流行,对士人的思想和生活产生了一定影响。恭州报恩长老宣公以四偈与晁公溯告别,晁公溯便用韵回谢。这首诗创作于两人分别之际,体现了晁公溯对宣公禅意表达的回应与自身对禅的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人从巴地人们日常的炊火之事,如甑中炊米、敲门乞火等平凡小事入手,揭示出其中蕴含的禅意传承,以生活中的细微场景展现深刻的哲理。
    • 对比:前一句“甑中炊米釜烹鲜”描绘了巴地人普通的生活场景,后一句“莫道巴儿不解禅”形成对比,打破人们认为巴地人不懂禅的刻板印象,引发读者思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用日常化的表述,如“甑中炊米釜烹鲜”“日日扣门来乞火”,使诗歌贴近生活,易于理解,但又在平实中蕴含着深刻的禅理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、自然的生活意境,将禅意融入到巴地人们的日常生活场景中,让读者感受到禅并非遥不可及,而是存在于平凡的生活琐事之中,充满了生活气息与哲理韵味。

常见问题

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其二》的作者和朝代是什么?

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其二》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其二》主要写了什么?

这首诗是晁公溯回应恭州报恩长老宣公离别偈语之作。诗中围绕巴地人们日常炊火之事展开,表达了巴地之人虽看似平凡生活,实则也有禅意传承的观点,体现了对禅意于生活中无处不在的感悟。

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其二》的创作背景是什么?

晁公溯生活在宋代,佛教禅宗在当时颇为流行,对士人的思想和生活产生了一定影响。恭州报恩长老宣公以四偈与晁公溯告别,晁公溯便用韵回谢。这首诗创作于两人分别之际,体现了晁公溯对宣公禅意表达的回应与自身对禅的理解。

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人从巴地人们日常的炊火之事,如甑中炊米、敲门乞火等平凡小事入手,揭示出其中蕴含的禅意传承,以生活中的细微场景展现深刻的哲理。 对比 :前一句“甑中炊米釜烹鲜”描绘了巴地人普通的生活场景,后一句“莫道巴儿不解禅”形成对比,打破人们认为巴地人不懂禅的刻板印象,引发读者思考。 语言特色 :语言通俗易懂,采用日常化的表述,如“甑中炊米釜烹...