此诗是晁公溯回应恭州报恩长老宣公离别偈语的答谢之作。诗中描绘了再次来到丛林(寺院)的惊讶感受,提及寺院有僧祇户耕种,还以舍卫城乞食作比,展现了寺院的状况,整体表达了诗人对寺院景象的感慨。
恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其一
再到丛林得我惊,斩新花果自然成。
种田更有僧祇户,乞食何如舍卫城。
种田更有僧祇户,乞食何如舍卫城。
简要说明
逐句注释
- “再到丛林得我惊,斩新花果自然成”:
- 字词:“丛林”,原指僧众聚居之处,后泛指寺院;“斩新”,崭新,全新。
- 句意:再次来到这座寺院,让我十分惊讶,寺院里崭新的花果自然地生长成熟。
- “种田更有僧祇户,乞食何如舍卫城”:
- 字词:“僧祇户”,北魏时,由平齐户及诸民有能岁输谷六十斛入僧曹者,即为僧祇户,所输之谷称僧祇粟,后泛指寺院中为寺院耕种田地的民户;“舍卫城”,古印度著名城市,是佛教圣地之一,相传释迦牟尼曾在此居住说法多年,当时佛教僧人常在此城乞食。
- 句意:寺院还有僧祇户帮忙种田,比起在舍卫城乞食的状况又如何呢。
现代译文
再次来到这寺院让我满心惊讶,
崭新的花果自然地生长成熟。
寺院里还有僧祇户帮忙种田,
和舍卫城僧人乞食相比怎样呢。
创作背景
晁公溯生活在宋代,他与恭州报恩长老宣公交往,长老以四首偈语与他告别,他便用韵作诗答谢。具体创作时间难以确切知晓,但应该是在他与长老有一定交往且面临分别之际,通过此诗来回应长老并表达自己对寺院的观感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将再次到寺院时的景象与以往印象作对比,“再到丛林得我惊”体现出此次所见的不同寻常,给人带来惊讶之感。同时以舍卫城僧人乞食的传统状况与寺院有僧祇户种田的情况作比,衬托出该寺院有独特的供养方式。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了地传达出诗人的所见所感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但“斩新”等词生动地描绘出花果的新鲜状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对寺院花果、僧祇户种田等场景的描写,营造出一种静谧、自给自足的寺院生活意境。诗人置身其中,感慨寺院的变化与特色,使读者能感受到一种与尘世稍有隔绝的佛教寺院氛围。
常见问题
《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其一》的作者和朝代是什么?
《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其一》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其一》主要写了什么?
此诗是晁公溯回应恭州报恩长老宣公离别偈语的答谢之作。诗中描绘了再次来到丛林(寺院)的惊讶感受,提及寺院有僧祇户耕种,还以舍卫城乞食作比,展现了寺院的状况,整体表达了诗人对寺院景象的感慨。
《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其一》的创作背景是什么?
晁公溯生活在宋代,他与恭州报恩长老宣公交往,长老以四首偈语与他告别,他便用韵作诗答谢。具体创作时间难以确切知晓,但应该是在他与长老有一定交往且面临分别之际,通过此诗来回应长老并表达自己对寺院的观感。
《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将再次到寺院时的景象与以往印象作对比,“再到丛林得我惊”体现出此次所见的不同寻常,给人带来惊讶之感。同时以舍卫城僧人乞食的传统状况与寺院有僧祇户种田的情况作比,衬托出该寺院有独特的供养方式。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了地传达出诗人的所见所感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但“斩新”等词生动地描绘出花果的新鲜状态,增强了诗歌的表...