寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈

这首诗是晁公溯寄给李悦夫的，表达了对友人工作状态的关心与肯定。诗中提到友人在宾筵之乐与筦库工作间平衡，赞赏其整治胥吏的作为，还描绘了春日郊外的美好场景，最后以询问浣花水深度结尾，体现出对友人生活的关切与对其闲适生活的期许。

• “宾筵聊可乐，筦库亦何劳”：
  • 字词：“宾筵”，指宴请宾客的筵席；“筦库”，指管理仓库，这里代指李悦夫监成都军资库的工作。
  • 句意：参加宴请宾客的筵席还蛮有乐趣的，管理仓库的工作又有什么辛苦的呢。
• “近已尸鼠辈，果能清马曹”：
  • 字词：“尸鼠辈”，指像老鼠一样尸位素餐的人，即不做事却占着职位的胥吏；“清马曹”，“马曹”是古代官署名称，这里借指李悦夫任职的机构，“清”是整治、清理的意思。
  • 句意：最近你整治了那些尸位素餐的胥吏，果然能够使你所在的机构变得清正。
• “晴郊堪挈榼，春事助挥毫”：
  • 字词：“挈榼”，提着酒壶；“春事”，指春天的景象、事物。
  • 句意：晴朗的郊外适合提着酒壶去游玩，春天的美景有助于你挥毫作诗。
• “借问浣花水，只今深几篙”：
  • 字词：“浣花水”，指成都的浣花溪；“篙”，撑船的竹竿，这里以“篙”来衡量水的深度。
  • 句意：我想问一问，如今浣花溪的水有多深呢。

参加宴请宾客的筵席还挺快乐，
管理仓库的工作也不算辛劳。
最近你整治了那些鼠辈胥吏，
果然能让你任职之地变得清正。
晴朗的郊外适合提着酒壶游玩，
春天的美景助你尽情挥毫写诗。
我想问一问那浣花溪的江水，
如今究竟已经有多深了呢。

晁公溯生活在南宋时期。当时，地方管理机构中可能存在一些胥吏不作为、腐败等现象。李悦夫监成都军资库，同时还因茶马司檄兼僚属，并且整治了一些胥吏。晁公溯得知此事后，便写了这首诗寄给李悦夫，一方面表达对其工作的肯定，另一方面也展现出对友人生活的关心。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗的前两联叙事，讲述友人宾筵之乐、筦库工作以及整治胥吏之事，后两联抒情，表达对友人能在春日享受生活、吟诗作画的期许，叙事为抒情做铺垫，使情感表达更自然。
  • 设问结尾：以“借问浣花水，只今深几篙”设问结尾，表面是询问浣花溪的水的深度，实则蕴含着对友人生活环境、闲适状态的关切，引发读者联想，余味悠长。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多的华丽辞藻，却能准确地传达出诗人的情感。如“宾筵聊可乐，筦库亦何劳”，直白地表达出对友人工作状态的看法。
• 意境营造：通过描绘“晴郊”“春事”等春日景象，营造出一种轻松、愉悦的氛围，体现出诗人希望友人在繁忙工作之余能享受生活的美好愿景。同时，浣花溪的引入又增添了几分地域文化特色和诗意。