新津道中

· 晁公溯

野绿平如案,松青润更加。
两岐惟有麦,一县已无花。
日色深迷雾,江流浅见沙。
平生爱春事,忽复过年华。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新津道中的所见之景,展现了野外的自然风光,有平如案的绿野、苍翠润泽的松树等。同时流露出诗人对时光流逝的感慨,表达了其珍惜春光却又无奈春事已过的复杂情感。

逐句注释

  • “野绿平如案,松青润更加”:
    • 字词:“野绿”,指野外绿色的草地或庄稼地;“案”,几案。
    • 句意:野外的绿色平整得就像几案一样,松树的青色更加显得润泽。
  • “两岐惟有麦,一县已无花”:
    • 字词:“两岐”,指麦秀两岐,即一株麦子长出两个穗,古人视为祥瑞;“惟有”,只有。
    • 句意:田野里只有麦子呈现出两岐的祥瑞之象,整个县境已经看不到花了。
  • “日色深迷雾,江流浅见沙”:
    • 字词:“深迷雾”,深深地被雾气笼罩;“见沙”,露出沙滩。
    • 句意:日光被浓重的雾气所笼罩,江水变浅露出了沙滩。
  • “平生爱春事,忽复过年华”:
    • 字词:“春事”,春天的景色、事物;“忽复”,忽然又。
    • 句意:平生一直喜爱春天的美好事物,忽然间春天的时光又已经过去了。

现代译文

野外的绿色平整如几案,
松树的青色愈发地润泽。
田野里只有麦子双穗祥瑞,
整个县境已经不见鲜花。
日光被浓雾深深笼罩,
江流变浅露出了沙滩。
我这一生都喜爱春天,
却忽然又错过了好年华。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在春季出行至新津道中时所作。当时可能已经到了春末,野外景色发生变化,诗人由此触发了对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“野绿平如案,松青润更加”“两岐惟有麦,一县已无花”“日色深迷雾,江流浅见沙”,通过对田野、松树、麦子、花、日光、江流等景象的描绘,为读者展现出一幅生动的春末野外图景。
    • 对比:“两岐惟有麦,一县已无花”形成对比,突出了麦子生长的良好与春花已谢的景象,暗示了季节的变迁。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“平如案”形象地写出了野外绿色的平整,“润更加”生动地表现出松树的润泽。
  • 意境营造:通过对春末野外景色的描写,营造出一种略带惆怅的意境。诗的前六句写景,展现出春末景色的特点,后两句抒情,将诗人对春光流逝的惋惜与感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《新津道中》的作者和朝代是什么?

《新津道中》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《新津道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新津道中的所见之景,展现了野外的自然风光,有平如案的绿野、苍翠润泽的松树等。同时流露出诗人对时光流逝的感慨,表达了其珍惜春光却又无奈春事已过的复杂情感。

《新津道中》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在春季出行至新津道中时所作。当时可能已经到了春末,野外景色发生变化,诗人由此触发了对时光流逝的感慨。

《新津道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“野绿平如案,松青润更加”“两岐惟有麦,一县已无花”“日色深迷雾,江流浅见沙”,通过对田野、松树、麦子、花、日光、江流等景象的描绘,为读者展现出一幅生动的春末野外图景。 对比 :“两岐惟有麦,一县已无花”形成对比,突出了麦子生长的良好与春花已谢的景象,暗示了季节的变迁。 语言特色 :语言平实自然,用词精准。如...