视通济堰二首 其二

· 晁公溯

往年初堰坏,乐岁亦民饥。
再见龙尾水,如兴鸿却陂。
名同召伯埭,人立许杨祠。
祝史有祀事,歌予迎送诗。

简要说明

这首诗主要围绕济堰展开,讲述了济堰曾损坏导致百姓即便在丰年也受饥饿之苦,如今看到堰水恢复,联想到历史上类似水利工程的复兴,赞颂了兴修水利之人,最后提及祭祀之事并希望自己的诗能用于迎送祭祀。

逐句注释

  • “往年初堰坏,乐岁亦民饥”:
    • 字词:“初”,当初;“乐岁”,丰年。
    • 句意:当初济堰损坏的时候,即便在丰收之年百姓也会遭受饥荒。
  • “再见龙尾水,如兴鸿却陂”:
    • 字词:“龙尾水”,指济堰之水;“鸿却陂”,汉代著名水利工程,曾因废毁引发民怨,后重建。
    • 句意:如今再次看到济堰流淌的水,就好像当年鸿却陂重新得以兴修一样。
  • “名同召伯埭,人立许杨祠”:
    • 字词:“召伯埭”,古代水利工程;“许杨祠”,许杨是东汉水利专家,曾主持修复鸿却陂,后人立祠纪念他。
    • 句意:济堰和召伯埭一样有名,人们也像为许杨立祠那样纪念兴修济堰之人。
  • “祝史有祀事,歌予迎送诗”:
    • 字词:“祝史”,古代祭祀时司礼仪的人;“迎送诗”,祭祀时用于迎神和送神的诗歌。
    • 句意:祝史在举行祭祀之事时,可以歌唱我这首迎送的诗。

现代译文

当初济堰刚刚损坏的时候,
即便丰收之年百姓也在挨饿。
如今又看到济堰的水流淌,
就像鸿却陂重新得到兴修。
济堰和召伯埭一样有名气,
人们也为兴堰之人立祠堂。
祝史在举行祭祀活动之时,
就用我的诗来迎神和送神。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。水利工程对于农业生产和百姓生活至关重要。济堰可能因年久失修或遭受自然灾害等原因而损坏,给当地百姓带来饥荒之苦。后来济堰得以修复,晁公溯有感于此,写下此诗来表达对水利工程复兴的欣喜,以及对兴修水利之人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“鸿却陂”“召伯埭”“许杨祠”,通过这些典故,将济堰的复兴与历史上著名的水利工程复兴相类比,突出济堰修复的重要意义和影响,也表达了对兴修水利者的敬意。
    • 对比:“往年初堰坏,乐岁亦民饥”与“再见龙尾水,如兴鸿却陂”形成对比,前者描绘了堰坏时百姓的困苦,后者展现了堰水恢复后的生机,强调了水利工程对百姓生活的巨大影响。
  • 语言特色:语言平实,直白地表达出诗人的情感和观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力,能让读者清晰地感受到诗人对济堰修复的肯定和赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从回忆堰坏时的饥荒到看到堰水恢复的欣喜,再到对兴堰之人的纪念和祭祀的想象,展现出水利工程修复后当地社会的生机与活力。

常见问题

《视通济堰二首 其二》的作者和朝代是什么?

《视通济堰二首 其二》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《视通济堰二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕济堰展开,讲述了济堰曾损坏导致百姓即便在丰年也受饥饿之苦,如今看到堰水恢复,联想到历史上类似水利工程的复兴,赞颂了兴修水利之人,最后提及祭祀之事并希望自己的诗能用于迎送祭祀。

《视通济堰二首 其二》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。水利工程对于农业生产和百姓生活至关重要。济堰可能因年久失修或遭受自然灾害等原因而损坏,给当地百姓带来饥荒之苦。后来济堰得以修复,晁公溯有感于此,写下此诗来表达对水利工程复兴的欣喜,以及对兴修水利之人的赞美。

《视通济堰二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“鸿却陂”“召伯埭”“许杨祠”,通过这些典故,将济堰的复兴与历史上著名的水利工程复兴相类比,突出济堰修复的重要意义和影响,也表达了对兴修水利者的敬意。 对比 :“往年初堰坏,乐岁亦民饥”与“再见龙尾水,如兴鸿却陂”形成对比,前者描绘了堰坏时百姓的困苦,后者展现了堰水恢复后的生机,强调了水利工程对百姓生活的巨大影响。...