这首诗描绘了作者在游览通济堰时所见的春日景色,记录了此次出行,同时赞颂了通济堰带来的恩泽,表达了对水利工程造福百姓的肯定与赞赏。
视通济堰二首 其一
野树皆绿叶,清江初白苹。
偶来无筮日,小出当行春。
人颂勾龙社,恩沾佩犊民。
横江三百丈,遥见石嶙峋。
偶来无筮日,小出当行春。
人颂勾龙社,恩沾佩犊民。
横江三百丈,遥见石嶙峋。
简要说明
逐句注释
- “野树皆绿叶,清江初白苹”:
- 字词:“白苹”,一种水生植物。
- 句意:野外的树木都长满了绿叶,清澈的江面上刚刚长出白苹。
- “偶来无筮日,小出当行春”:
- 字词:“筮日”,用蓍草占卜选择吉日;“行春”,指古代官员于春季巡视农事。
- 句意:偶然来到这里,没有用占卜选日子,这次小范围出行就当作是巡视春耕了。
- “人颂勾龙社,恩沾佩犊民”:
- 字词:“勾龙”,传说中后土之神,为社神;“佩犊民”,指百姓。“佩犊”典出《后汉书·仇览传》,当时百姓带牛犊佩刀剑,仇览劝其卖刀买牛,这里借指百姓。
- 句意:人们赞颂着通济堰如同社神一般带来福泽,恩泽惠及了当地的百姓。
- “横江三百丈,遥见石嶙峋”:
- 字词:“嶙峋”,形容山石峻峭、重叠。
- 句意:通济堰横跨江面三百丈,远远望去,堰上的石头峻峭突兀。
现代译文
野外的树木都披上了绿装,
清澈的江面上白苹初长。
我偶然前来没选占卜日子,
这次小游权当巡视春耕时光。
人们赞颂着这水利的福泽,
恩惠遍及那淳朴的百姓身旁。
通济堰横卧江面三百丈宽,
远远便能看到嶙峋的石墙。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。通济堰是一项重要的水利工程,对当地农业生产和百姓生活有着重要意义。这首诗可能是作者在巡视地方或游览过程中,来到通济堰时有感而发创作的,具体创作时间虽难以确定,但应是在其为官或游历期间,通过诗歌表达对水利工程的关注与对百姓受惠的欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘“野树皆绿叶,清江初白苹”的春日美景,营造出清新宜人的氛围,为后文赞颂通济堰的恩泽做铺垫,借眼前之景抒发对水利工程带来生机的喜悦之情。
- 用典:“人颂勾龙社,恩沾佩犊民”运用“勾龙”和“佩犊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了通济堰如同社神一般造福百姓的意义。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“偶来无筮日,小出当行春”以简洁的语言记录出行缘由,没有过多的修饰,但却生动地展现了作者随性的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种和谐、生机盎然的意境。前两句的自然之景与后两句的人文关怀相结合,既有春日野外的清新之美,又有对水利工程恩泽百姓的美好期许,使读者感受到人与自然、人与社会和谐共生的氛围。
常见问题
《视通济堰二首 其一》的作者和朝代是什么?
《视通济堰二首 其一》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《视通济堰二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了作者在游览通济堰时所见的春日景色,记录了此次出行,同时赞颂了通济堰带来的恩泽,表达了对水利工程造福百姓的肯定与赞赏。
《视通济堰二首 其一》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。通济堰是一项重要的水利工程,对当地农业生产和百姓生活有着重要意义。这首诗可能是作者在巡视地方或游览过程中,来到通济堰时有感而发创作的,具体创作时间虽难以确定,但应是在其为官或游历期间,通过诗歌表达对水利工程的关注与对百姓受惠的欣慰。
《视通济堰二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘“野树皆绿叶,清江初白苹”的春日美景,营造出清新宜人的氛围,为后文赞颂通济堰的恩泽做铺垫,借眼前之景抒发对水利工程带来生机的喜悦之情。 用典 :“人颂勾龙社,恩沾佩犊民”运用“勾龙”和“佩犊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了通济堰如同社神一般造福百姓的意义。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“偶来无筮日,...