丙戌元夕

· 晁公溯

刺史敢云乐,今非耆旧初。
香醪秋露薄,膏火晓星疏。
岂止君不足,谁能财有余。
近闻宽赋敛,明诏议亏除。

简要说明

这首诗以丙戌年元宵节为背景,晁公溯身为刺史表明自己不敢言乐,反映出当下百姓生活的艰难,包括美酒淡薄、灯火稀少等景象,同时感慨君民皆不足,最后提到听闻朝廷有宽减赋税的诏令,体现出诗人对民生的关切。

逐句注释

  • “刺史敢云乐,今非耆旧初”:
    • 字词:“刺史”,官职名,这里是诗人自称;“耆旧”,年高而有声望的人;“初”,往昔、当初。
    • 句意:我作为刺史怎敢说快乐呢,如今的情况已和过去那些年高望重的人所处的当初不一样了。
  • “香醪秋露薄,膏火晓星疏”:
    • 字词:“香醪”,美酒;“秋露”,形容酒淡薄;“膏火”,灯火;“晓星”,启明星。
    • 句意:美酒像秋露一样淡薄,灯火稀少如同破晓时的星星。
  • “岂止君不足,谁能财有余”:
    • 字词:“君”,泛指百姓。
    • 句意:岂止是百姓生活物资不足,又有谁能称得上财物有余呢。
  • “近闻宽赋敛,明诏议亏除”:
    • 字词:“宽赋敛”,放宽赋税征收;“明诏”,英明的诏令;“亏除”,减免。
    • 句意:最近听闻朝廷有放宽赋税征收的打算,英明的诏令正在商议减免赋税的事情。

现代译文

我这个刺史怎敢说快乐,
如今已不是往昔的好时光。
美酒淡薄得如同秋露,
灯火稀少好似破晓的星芒。
岂止是百姓生活不富足,
又有谁能称得上财物有余呢。
最近听说朝廷要放宽赋税,
英明的诏令正在商议减免的事项。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活可能较为困苦,赋税负担较重。此诗创作于丙戌年元宵节,诗人作为地方官员,在节日期间看到当下百姓的生活状况,有感而发,写下这首诗来反映民生问题,同时也提及朝廷有宽减赋税的动向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“今”与“耆旧初”进行对比,突出当下社会状况的不佳,百姓生活不如往昔。
    • 托物言志:用“香醪秋露薄,膏火晓星疏”来暗示百姓生活的贫困和物资的匮乏,借物来表达诗人对民生的忧虑。
  • 语言特色:语言平实易懂,直接表达诗人的观点和感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地反映社会现实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的氛围。从不敢言乐到描绘淡薄的美酒、稀少的灯火,再到感慨君民皆不足,最后提到宽减赋税的诏令,让读者感受到诗人对百姓生活的关切和对改善现状的期待。

常见问题

《丙戌元夕》的作者和朝代是什么?

《丙戌元夕》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《丙戌元夕》主要写了什么?

这首诗以丙戌年元宵节为背景,晁公溯身为刺史表明自己不敢言乐,反映出当下百姓生活的艰难,包括美酒淡薄、灯火稀少等景象,同时感慨君民皆不足,最后提到听闻朝廷有宽减赋税的诏令,体现出诗人对民生的关切。

《丙戌元夕》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活可能较为困苦,赋税负担较重。此诗创作于丙戌年元宵节,诗人作为地方官员,在节日期间看到当下百姓的生活状况,有感而发,写下这首诗来反映民生问题,同时也提及朝廷有宽减赋税的动向。

《丙戌元夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“今”与“耆旧初”进行对比,突出当下社会状况的不佳,百姓生活不如往昔。 托物言志 :用“香醪秋露薄,膏火晓星疏”来暗示百姓生活的贫困和物资的匮乏,借物来表达诗人对民生的忧虑。 语言特色 :语言平实易懂,直接表达诗人的观点和感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地反映社会现实。 意境营造 :整首诗营造出一种压抑、忧虑的氛围。从不敢...