游园

· 晁公溯

林阴忽忽已藏鸦,作急寻芳赏岁华。
尊每不空缘好客,席无何乡为随花。
开新合故从衣薄,度密穿深信帽斜。
傥有归休五亩宅,老夫着处便为家。

简要说明

这首诗描绘了诗人游园赏景的情景,体现了诗人对美好时光的珍惜和对游园生活的享受,同时也流露出一种渴望归隐田园、安适生活的情感。

逐句注释

  • “林阴忽忽已藏鸦,作急寻芳赏岁华”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“藏鸦”,指树林枝叶繁茂,足以隐藏乌鸦;“作急”,急忙;“寻芳”,寻觅花草,即游赏美景;“岁华”,美好的春光。
    • 句意:转眼间树林的树荫已经浓密到能藏住乌鸦了,我急忙去寻觅美景欣赏这美好的春光。
  • “尊每不空缘好客,席无何乡为随花”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“缘”,因为;“无何乡”,指虚无缥缈的境界,这里指随意而安的状态。
    • 句意:酒杯常常不空是因为我好客,在这随意的状态下席地而坐是为了能跟随花朵一起感受美好。
  • “开新合故从衣薄,度密穿深信帽斜”:
    • 字词:“开新合故”,形容在园中穿梭,时而经过新开放花朵之处,时而经过旧景之地;“从”,任凭;“度密穿深”,穿过茂密幽深的花丛树林。
    • 句意:任凭衣衫单薄,在园中时而穿过新景旧景,在茂密幽深的花丛树林中穿梭,连帽子歪了也不在意。
  • “傥有归休五亩宅,老夫着处便为家”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“归休”,归隐;“著处”,到处。
    • 句意:倘若有一座五亩大小的宅院可以归隐,我无论到哪里都能把它当作自己的家。

现代译文

转眼间树林浓荫已能藏住乌鸦,
我急忙去寻美景把春光欣赏。
酒杯常满只因我热情好客,
随意席地而坐只为与花相伴。
任凭衣衫单薄穿梭新旧景致,
穿过茂密花丛树林帽子歪了也不管。
倘若有五亩宅院让我归隐,
我到哪里都能把它当成家园。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。他一生仕途坎坷,在政治上难以实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在游园的过程中,暂时摆脱了尘世的烦恼,享受着自然的美好,同时也流露出对归隐生活的向往,可能是在他仕途不顺、内心苦闷时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对园林景色和游园活动的描写,如“林荫忽忽已藏鸦”“度密穿深信帽斜”等,又融入了诗人的情感。通过这些景物和活动,表现出诗人对美好时光的珍惜以及渴望归隐的心境,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“傥有归休五亩宅,老夫著处便为家”是虚写,诗人设想了自己归隐田园的情景,与前面实写的游园经历相结合,虚实相生,更加强化了诗人对归隐生活的向往之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“尊每不空缘好客,席无何乡为随花”,用简洁直白的语言表达出诗人的行为和心境,没有过多的雕琢,但却生动地展现出诗人的性格和情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。诗人在园林中尽情游玩,享受着美好的春光,不受世俗的拘束。从“开新合故从衣薄,度密穿深信帽斜”可以看出诗人的随性和洒脱,使读者仿佛能感受到那份悠然自得的氛围,同时也能体会到诗人内心深处对宁静生活的追求。

常见问题

《游园》的作者和朝代是什么?

《游园》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《游园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游园赏景的情景,体现了诗人对美好时光的珍惜和对游园生活的享受,同时也流露出一种渴望归隐田园、安适生活的情感。

《游园》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。他一生仕途坎坷,在政治上难以实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在游园的过程中,暂时摆脱了尘世的烦恼,享受着自然的美好,同时也流露出对归隐生活的向往,可能是在他仕途不顺、内心苦闷时所作。

《游园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对园林景色和游园活动的描写,如“林荫忽忽已藏鸦”“度密穿深信帽斜”等,又融入了诗人的情感。通过这些景物和活动,表现出诗人对美好时光的珍惜以及渴望归隐的心境,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“傥有归休五亩宅,老夫著处便为家”是虚写,诗人设想了自己归隐田园的情景,与前面实写的游园经历相结合,虚实相生,更加强化了诗人对归隐生活的...