偶成

· 晁公溯

离离树影晓仍疏,寂寂禽声暖自呼。
雨垤蓄粻来聚蚁,风檐坏网落悬蛛。
十年空诵归田赋,万里试披舆地图。
老向人间定何许,只今湖海更南隅。

简要说明

这首诗描绘了清晨的自然景象,展现出一种宁静、闲适又略带荒凉的氛围。诗人由眼前之景引发感慨,回顾自己多年诵读《归田赋》渴望归隐却未能实现,试图通过披览舆地图来慰藉自己,最后表达了对自己晚年漂泊于湖海南隅的无奈与感慨。

逐句注释

  • “离离树影晓仍疏,寂寂禽声暖自呼”:
    • 字词:“离离”,形容树叶浓密下垂的样子;“晓”,清晨;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:清晨时分,树上的影子依旧稀疏,鸟儿在温暖的空气中独自啼叫,四周一片寂静。
  • “雨垤蓄粻来聚蚁,风檐坏网落悬蛛”:
    • 字词:“雨垤”,雨后积土形成的小土堆;“粻”,干粮,这里泛指食物;“风檐”,风吹动的屋檐。
    • 句意:雨后的小土堆里储存着食物,引来了蚂蚁聚集;风吹动屋檐,破旧的蛛网上悬着的蜘蛛掉落下来。
  • “十年空诵归田赋,万里试披舆地图”:
    • 字词:“归田赋”,东汉张衡所作,表达了作者对田园生活的向往和对官场的厌倦;“舆地图”,地图。
    • 句意:十年来我白白地诵读着《归田赋》,渴望归隐却无法实现;我试着展开万里的地图,想象着远方的景象。
  • “老向人间定何许,只今湖海更南隅”:
    • 字词:“定何许”,究竟在哪里;“湖海”,泛指四方各地;“南隅”,南方角落。
    • 句意:我年老了,在这人间究竟要落脚何处呢?如今我却漂泊到了湖海的更南方。

现代译文

清晨时分,树上的影子依旧稀疏,
鸟儿在温暖中独自啼叫,四周寂静。
雨后土堆里有食物,蚂蚁纷纷聚集,
风吹屋檐,破旧蛛网上蜘蛛掉落。
十年来我空自诵读《归田赋》,
展开万里地图想象远方的模样。
我年老了在人间究竟归宿何处,
如今却漂泊到湖海的更南方。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“十年空诵归田赋”可以推测,可能是他在官场不如意多年之后所作。此时他渴望归隐田园却无法实现,内心充满了无奈和感慨,在看到清晨的自然景象后,触发了他的情思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了清晨的树影、禽声、聚蚁、悬蛛等自然景象,营造出一种宁静又略带荒凉的氛围,为后面诗人抒发感慨做铺垫。通过这些景象,委婉地表达了诗人内心的孤寂和对现状的不满。
    • 用典:“十年空诵归田赋”运用了张衡《归田赋》的典故,直接表明了诗人渴望归隐田园的心情,同时也强调了自己多年来愿望未能实现的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清晨的景象。如“离离”“寂寂”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从清晨稀疏的树影、寂静的禽声,到聚蚁、悬蛛的小场景,再到诗人对自己晚年漂泊的感慨,将自然景象与诗人的情感紧密融合在一起,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷和无奈。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨的自然景象,展现出一种宁静、闲适又略带荒凉的氛围。诗人由眼前之景引发感慨,回顾自己多年诵读《归田赋》渴望归隐却未能实现,试图通过披览舆地图来慰藉自己,最后表达了对自己晚年漂泊于湖海南隅的无奈与感慨。

《偶成》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“十年空诵归田赋”可以推测,可能是他在官场不如意多年之后所作。此时他渴望归隐田园却无法实现,内心充满了无奈和感慨,在看到清晨的自然景象后,触发了他的情思,从而写下此诗。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了清晨的树影、禽声、聚蚁、悬蛛等自然景象,营造出一种宁静又略带荒凉的氛围,为后面诗人抒发感慨做铺垫。通过这些景象,委婉地表达了诗人内心的孤寂和对现状的不满。 用典 :“十年空诵归田赋”运用了张衡《归田赋》的典故,直接表明了诗人渴望归隐田园的心情,同时也强调了自己多年来愿望未能实现的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有...