沙寒

· 晁公溯

沙寒兼白石,瀼断入青溪。
硖雾连山暗,江云出水低。
远游殊俗倦,归路故乡迷。
日落荒原上,城乌已复啼。

简要说明

这首诗描绘了旅途中所见的萧瑟凄凉之景,表达了诗人远游他乡的疲倦之感以及对故乡的思念之情,同时流露出归乡无路的迷茫与惆怅。

逐句注释

  • “沙寒兼白石,瀼断入青溪”:
    • 字词:“沙寒”,寒冷的沙滩;“瀼”,河流分岔处。
    • 句意:寒冷的沙滩与白色的石头相伴,河流分岔处最终流入了清澈的小溪。
  • “硖雾连山暗,江云出水低”:
    • 字词:“硖”,同“峡”,峡谷;“江云”,江上的云。
    • 句意:峡谷中的雾气弥漫,使得连绵的山峦一片昏暗,江上的云仿佛从水面升起,显得很低。
  • “远游殊俗倦,归路故乡迷”:
    • 字词:“殊俗”,不同的风俗;“迷”,迷茫。
    • 句意:远游到风俗不同的地方,让我感到十分疲倦,想要回归故乡,却迷失了回家的路。
  • “日落荒原上,城乌已复啼”:
    • 字词:“城乌”,城墙上的乌鸦。
    • 句意:太阳落在了荒原之上,城墙上的乌鸦又开始啼叫起来。

现代译文

寒冷的沙滩与白石相伴,
河流分岔汇入清澈小溪。
峡谷雾气让山峦一片昏暗,
江上的云仿佛从水面升起很低。
远游他乡厌倦了不同风俗,
想回故乡却迷失了归乡之路。
太阳落在了荒原之上,
城墙上的乌鸦又开始啼叫。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们的生活受到战争等因素的影响。他可能因各种原因踏上远游之路,在旅途中,面对异乡陌生的风俗和环境,产生了疲倦与迷茫的情绪。这首诗便是他在远游过程中,看到眼前凄凉的景象,有感而发所作,具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在漂泊途中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写沙滩、白石、峡谷雾气、江云等自然景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,为后四句抒发情感做铺垫。后四句则直接抒发了诗人远游的疲倦和归乡的迷茫,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 远近结合:既有对近处沙滩、白石、青溪的描写,又有对远处山峦、江上云的刻画,拓展了诗歌的空间感,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“沙寒”“硖雾”“城乌”等词语,简洁地描绘出了景物的特征,生动地展现出了旅途环境的恶劣和凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。落日荒原、啼叫的城乌等景象,强化了诗人内心的孤独和对故乡的思念之情,让读者深刻感受到诗人在异乡漂泊的无奈与哀愁。

常见问题

《沙寒》的作者和朝代是什么?

《沙寒》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《沙寒》主要写了什么?

这首诗描绘了旅途中所见的萧瑟凄凉之景,表达了诗人远游他乡的疲倦之感以及对故乡的思念之情,同时流露出归乡无路的迷茫与惆怅。

《沙寒》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们的生活受到战争等因素的影响。他可能因各种原因踏上远游之路,在旅途中,面对异乡陌生的风俗和环境,产生了疲倦与迷茫的情绪。这首诗便是他在远游过程中,看到眼前凄凉的景象,有感而发所作,具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在漂泊途中的心境。

《沙寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写沙滩、白石、峡谷雾气、江云等自然景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,为后四句抒发情感做铺垫。后四句则直接抒发了诗人远游的疲倦和归乡的迷茫,情景交融,使情感表达更加深沉。 远近结合 :既有对近处沙滩、白石、青溪的描写,又有对远处山峦、江上云的刻画,拓展了诗歌的空间感,使画面更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准...