这首诗描绘了岁暮时节的景象,表达了诗人对年华老去的感慨,以及对自身仕途不如意的惭愧和无奈,同时也提及了南方地区的气候特点。
岁暮
晴峡开寒祲,沧波逗远光。
年华已衰谢,春意尚微茫。
久污功曹掾,终惭谒者郎。
南方诚瘴疠,经月或无霜。
年华已衰谢,春意尚微茫。
久污功曹掾,终惭谒者郎。
南方诚瘴疠,经月或无霜。
简要说明
逐句注释
- “晴峡开寒祲,沧波逗远光”:
- 字词:“祲”,不祥之气,这里指寒气;“逗”,引动、映照。
- 句意:晴朗的峡谷驱散了寒冷的气息,碧绿的水波映照出远处的光亮。
- “年华已衰谢,春意尚微茫”:
- 字词:“衰谢”,指年华老去;“微茫”,隐约、不清晰。
- 句意:自己的年华已经老去,而春天的气息还很微弱,难以察觉。
- “久污功曹掾,终惭谒者郎”:
- 字词:“污”,谦辞,有玷污之意;“功曹掾”,汉代郡守有功曹史,简称功曹,为郡守的总务长,除掌人事外,得以参与一郡的政务;“谒者郎”,负责传达、通报的官员。
- 句意:自己长久担任功曹掾这样的官职,终究还是愧对谒者郎这样的职位。
- “南方诚瘴疠,经月或无霜”:
- 字词:“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“经月”,经过一个月,这里指很长时间。
- 句意:南方确实有瘴气这样容易致病的恶劣环境,但很长时间或许都不会下霜。
现代译文
晴朗的峡谷驱散了寒冷的气息,
碧绿的水波映照出远处的光亮。
我的年华已经渐渐老去,
春天的气息还隐隐约约难以寻访。
长久担任功曹掾的职位,
终究还是愧对谒者郎这样的荣光。
南方确实有瘴气容易把人染上,
很长时间或许都不会有霜雪的景象。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,其一生仕途较为坎坷。这首《岁暮》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人年岁渐长,在仕途上未能有理想的发展,处于南方任职。岁暮之际,面对自然景象和自身的境遇,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“晴峡开寒祲,沧波逗远光”描绘了岁暮时峡谷和水波的景象,为全诗奠定了一种略带清冷的基调,也借这开阔却又带有寒意的景色抒发了诗人内心的感慨。后两句“年华已衰谢,春意尚微茫”则由景入情,感慨年华老去而春天的希望渺茫。
- 对比映衬:“年华已衰谢”与“春意尚微茫”形成对比,将诗人老去的无奈与春天微弱的生机进行映衬,更突出了诗人内心的失落。“久污功曹掾,终惭谒者郎”则通过自己现有的官职与理想官职的对比,体现出诗人对仕途不如意的惭愧。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“南方诚瘴疠,经月或无霜”,用简洁的语言描绘出南方的气候特点,同时也透露出诗人在南方的生活境遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、落寞的意境。岁暮的景象、老去的感慨以及仕途的不如意相互交织,让读者感受到诗人内心的无奈与惆怅。诗的最后提及南方的瘴疠和无霜,进一步强化了这种异乡漂泊、仕途不顺的孤寂之感。
常见问题
《岁暮》的作者和朝代是什么?
《岁暮》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《岁暮》主要写了什么?
这首诗描绘了岁暮时节的景象,表达了诗人对年华老去的感慨,以及对自身仕途不如意的惭愧和无奈,同时也提及了南方地区的气候特点。
《岁暮》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,其一生仕途较为坎坷。这首《岁暮》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人年岁渐长,在仕途上未能有理想的发展,处于南方任职。岁暮之际,面对自然景象和自身的境遇,诗人有感而发写下此诗。
《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“晴峡开寒祲,沧波逗远光”描绘了岁暮时峡谷和水波的景象,为全诗奠定了一种略带清冷的基调,也借这开阔却又带有寒意的景色抒发了诗人内心的感慨。后两句“年华已衰谢,春意尚微茫”则由景入情,感慨年华老去而春天的希望渺茫。 对比映衬 :“年华已衰谢”与“春意尚微茫”形成对比,将诗人老去的无奈与春天微弱的生机进行映衬,更突出了诗人内心...