这首诗描绘了诗人在雨中前往祁门县途中受阻,留宿旅舍的情景。通过描写旅途的艰辛和沿途的自然景色,抒发了诗人漂泊无依、愧对平生的感慨。
雨中过祁门十里不能进宿旅次
今日祁门县,冲泥怯远行。
含风云叶细,间雨雪花轻。
溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣。
吾今更何往,漂泊愧平生。
含风云叶细,间雨雪花轻。
溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣。
吾今更何往,漂泊愧平生。
简要说明
逐句注释
- “今日祁门县,冲泥怯远行”:
- 字词:“冲泥”,冒着泥泞;“怯”,害怕,畏惧。
- 句意:今天要前往祁门县,冒着泥泞的道路,让人害怕远行。
- “含风云叶细,间雨雪花轻”:
- 字词:“含风”,带着风;“云叶”,指云朵;“间雨”,夹杂着雨。
- 句意:带着风的云朵如细丝一般,夹杂在雨中的雪花轻盈飘落。
- “溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣”:
- 字词:“溪晚”,傍晚的溪流;“黄犊”,小黄牛。
- 句意:傍晚时分,溪流上有白鸥落下,寒冷的草丛中传来小黄牛的叫声。
- “吾今更何往,漂泊愧平生”:
- 字词:“更”,还;“漂泊”,比喻生活不固定,居无定所。
- 句意:我如今还能去往哪里呢,一生漂泊,真是愧对自己啊。
现代译文
今天要到祁门县去,
冒着泥泞真怕这漫漫远行。
带风的云朵如细丝般纤细,
夹杂在雨中的雪花轻盈飘零。
傍晚的溪流上白鸥落下,
寒冷的草丛里黄犊嘶鸣。
我如今还能前往何方?
一生漂泊真愧对自己的人生。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“漂泊愧平生”可以推测,诗人可能是在旅途奔波中,遇到恶劣的天气和艰难的行程,因而有感而发。他一生或许仕途不顺,生活漂泊,此次雨中前往祁门县受阻,更加深了他内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“含风云叶细,间雨雪花轻”“溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的漂泊之感和愧疚之情融入其中。
- 动静结合:“含风云叶细,间雨雪花轻”是静态的描写,展现出云朵和雪花的轻柔;“溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣”则是动态的描写,白鸥落下和黄犊鸣叫增添了画面的生机,动静结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出雨中旅途的景象和诗人的心境。如“冲泥怯远行”直白地表达了旅途的艰难和诗人的畏惧。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。从开头的“冲泥怯远行”奠定了压抑的基调,到中间对景色的描写,进一步渲染了这种氛围,最后“吾今更何往,漂泊愧平生”直接抒发情感,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与愧疚。
常见问题
《雨中过祁门十里不能进宿旅次》的作者和朝代是什么?
《雨中过祁门十里不能进宿旅次》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《雨中过祁门十里不能进宿旅次》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨中前往祁门县途中受阻,留宿旅舍的情景。通过描写旅途的艰辛和沿途的自然景色,抒发了诗人漂泊无依、愧对平生的感慨。
《雨中过祁门十里不能进宿旅次》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“漂泊愧平生”可以推测,诗人可能是在旅途奔波中,遇到恶劣的天气和艰难的行程,因而有感而发。他一生或许仕途不顺,生活漂泊,此次雨中前往祁门县受阻,更加深了他内心的感慨。
《雨中过祁门十里不能进宿旅次》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“含风云叶细,间雨雪花轻”“溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的漂泊之感和愧疚之情融入其中。 动静结合 :“含风云叶细,间雨雪花轻”是静态的描写,展现出云朵和雪花的轻柔;“溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣”则是动态的描写,白鸥落下和黄犊鸣叫增添了画面的生机,动静结合,使诗歌更具层次感。 语言特色...