· 晁公溯

树合春城暗,江鸣夜硖喧。
艰难犹此地,漂泊更何言。
冉冉轻烟集,辉辉列宿繁。
巡檐望南斗,无路入修门。

简要说明

这首诗描绘了夜晚的景象,通过对自然环境和自身处境的描写,抒发了诗人漂泊在外、艰难无助的感慨,以及无法回到朝廷施展抱负的无奈与失落之情。

逐句注释

  • “树合春城暗,江鸣夜硖喧”:
    • 字词:“合”,环绕;“硖”,同“峡”,指两山夹水的地方。
    • 句意:树木环绕着春天的城市,使得城市变得昏暗;江水在夜晚的峡谷中奔腾,发出喧闹的声音。
  • “艰难犹此地,漂泊更何言”:
    • 字词:“艰难”,指生活艰难、处境困苦;“漂泊”,比喻生活不固定,东奔西走。
    • 句意:艰难的生活依旧如此,自己漂泊在外,还有什么可说的呢。
  • “冉冉轻烟集,辉辉列宿繁”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“辉辉”,明亮的样子;“列宿”,指天上的星宿。
    • 句意:轻柔的烟雾慢慢地聚集起来,明亮的星宿繁多地布满天空。
  • “巡檐望南斗,无路入修门”:
    • 字词:“巡檐”,沿着屋檐走动;“南斗”,星宿名;“修门”,楚国郢都的城门,这里代指朝廷。
    • 句意:我沿着屋檐走动,望着南斗星,却没有办法进入朝廷。

现代译文

树木环绕着春天的城市,
让城市在夜色中变得昏暗。
江水在夜晚的峡谷中奔腾,
发出喧闹的声响。
艰难的生活依旧在这里,
漂泊在外还有什么可说。
轻柔的烟雾慢慢聚集,
明亮的星宿布满天空。
我沿着屋檐望着南斗星,
却没有路能进入朝廷。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时国家局势动荡,民族矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中所作。他身处艰难的环境,面对动荡的时局,自己却无法施展抱负,于是通过这首诗表达了内心的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联和颈联通过描绘夜晚的城市、江水、轻烟、星宿等自然景象,营造出一种昏暗、喧闹、迷茫的氛围,借此抒发诗人内心的艰难、漂泊之感。尾联则直接抒情,表达了无法进入朝廷的无奈。
    • 对比映衬:以自然景象的宏大与诗人自身的渺小、无奈形成对比,如“冉冉轻烟集,辉辉列宿繁”的宏大景象与“无路入修门”的个人困境相互映衬,更突出了诗人的孤独与失落。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“暗”“喧”“集”“繁”等字,生动地描绘出了夜晚的景象和氛围,同时也体现了诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、压抑、迷茫的意境。夜晚的城市、喧闹的江水、轻柔的烟雾和繁多的星宿,构成了一幅寂静而又充满动荡的画面,将诗人漂泊在外、无法实现抱负的心境融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的痛苦与无奈。

常见问题

《夜》的作者和朝代是什么?

《夜》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《夜》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚的景象,通过对自然环境和自身处境的描写,抒发了诗人漂泊在外、艰难无助的感慨,以及无法回到朝廷施展抱负的无奈与失落之情。

《夜》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时国家局势动荡,民族矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中所作。他身处艰难的环境,面对动荡的时局,自己却无法施展抱负,于是通过这首诗表达了内心的痛苦与无奈。

《夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联和颈联通过描绘夜晚的城市、江水、轻烟、星宿等自然景象,营造出一种昏暗、喧闹、迷茫的氛围,借此抒发诗人内心的艰难、漂泊之感。尾联则直接抒情,表达了无法进入朝廷的无奈。 对比映衬 :以自然景象的宏大与诗人自身的渺小、无奈形成对比,如“冉冉轻烟集,辉辉列宿繁”的宏大景象与“无路入修门”的个人困境相互映衬,更突出了诗人的孤独与失落...