正月二日至九江过陈汉卿

· 晁公溯

行路伤徂岁,思家伫远情。
云迷五尺道,春动九江城。
耆旧无元亮,交游得仲卿。
尊前见芳草,已似唤愁生。

简要说明

这首诗表达了诗人在旅途之中对过去岁月流逝的感慨和对家乡的思念之情。诗中描绘了九江城初春的景象,还提及了与友人的交往,最后借芳草引发愁绪,将旅途之愁和思乡之情抒发得更为深沉。

逐句注释

  • “行路伤徂岁,思家伫远情”:
    • 字词:“徂岁”,过去的岁月;“伫”,长久站立,引申为凝聚、蓄积。
    • 句意:在旅途中为过去的岁月而伤感,对家乡的思念之情长久地积聚在心中。
  • “云迷五尺道,春动九江城”:
    • 字词:“五尺道”,秦汉时开通的一条连接中原与云南的古道;“春动”,指春天的气息开始萌动。
    • 句意:云雾笼罩着五尺道,九江城已经有了春天到来的迹象。
  • “耆旧无元亮,交游得仲卿”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重的人;“元亮”,东晋诗人陶渊明,字元亮;“仲卿”,这里指陈汉卿。
    • 句意:当地没有像陶渊明那样的贤达之人,所幸交了陈汉卿这样的朋友。
  • “尊前见芳草,已似唤愁生”:
    • 字词:“尊前”,酒樽之前,指饮酒时;“芳草”,常象征愁绪或思念。
    • 句意:在酒席前看到芳草,似乎已经唤起了心中的愁绪。

现代译文

在旅途中感伤过去的岁月,
对家乡的思念之情长久萦绕。
云雾遮蔽了五尺古道,
九江城已萌动着春天的气息。
当地没有像陶渊明那样的贤士,
庆幸结识了陈汉卿这样的朋友。
在酒席前看到那芳草,
仿佛它已唤起了我心中的愁绪。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。这首诗创作于正月初二他前往九江的途中。当时他在旅途中,岁月流逝、远离家乡的孤寂感和思乡之情油然而生。到达九江后,结识了陈汉卿,然而在饮酒时看到芳草,又进一步触发了他内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“云迷五尺道,春动九江城”,通过描写云雾笼罩古道和九江城春景萌动的画面,既展现了旅途的迷茫,又暗示了时光的流转,将诗人内心的愁绪融入到景色之中。
    • 对比衬托:“耆旧无元亮,交游得仲卿”,以没有像陶渊明那样的贤达之人,衬托出结识陈汉卿这一友人的难得,在一定程度上缓解了诗人的孤寂,但仍难掩心中的愁绪。
  • 语言特色:语言平实自然,如“行路伤徂岁,思家伫远情”直白地表达出旅途伤感和思乡之情,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从旅途的伤怀,到九江城春景的若有若无,再到酒席前芳草引发的愁绪,层层递进,将诗人内心复杂的情感融入到特定的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对家乡的思念。

常见问题

《正月二日至九江过陈汉卿》的作者和朝代是什么?

《正月二日至九江过陈汉卿》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《正月二日至九江过陈汉卿》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在旅途之中对过去岁月流逝的感慨和对家乡的思念之情。诗中描绘了九江城初春的景象,还提及了与友人的交往,最后借芳草引发愁绪,将旅途之愁和思乡之情抒发得更为深沉。

《正月二日至九江过陈汉卿》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。这首诗创作于正月初二他前往九江的途中。当时他在旅途中,岁月流逝、远离家乡的孤寂感和思乡之情油然而生。到达九江后,结识了陈汉卿,然而在饮酒时看到芳草,又进一步触发了他内心的愁绪。

《正月二日至九江过陈汉卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“云迷五尺道,春动九江城”,通过描写云雾笼罩古道和九江城春景萌动的画面,既展现了旅途的迷茫,又暗示了时光的流转,将诗人内心的愁绪融入到景色之中。 对比衬托 :“耆旧无元亮,交游得仲卿”,以没有像陶渊明那样的贤达之人,衬托出结识陈汉卿这一友人的难得,在一定程度上缓解了诗人的孤寂,但仍难掩心中的愁绪。 语言特色 :语言平实自然,如“行路...