江边 其一

· 晁公溯

素石寒沙共眇然,荒城古木暮云悬。
空山静答钟声远,落日晴随树影圆。
屡报传烽沈塞外,时来倚杖立江边。
东南耆旧今安否,欲寄新诗谁为传。

简要说明

这首诗描绘了江边荒凉萧瑟的景象,通过对自然景色和边塞战事的描写,抒发了诗人对远方东南地区耆旧的牵挂与担忧,以及无人传递新诗的无奈之情。

逐句注释

  • “素石寒沙共眇然,荒城古木暮云悬”:
    • 字词:“素石”,白色的石头;“眇然”,辽远、渺茫的样子;“暮云”,傍晚的云。
    • 句意:白色的石头和寒冷的沙滩一同显得那么渺茫,荒废的城池和古老的树木上方,傍晚的云高高悬挂。
  • “空山静答钟声远,落日晴随树影圆”:
    • 字词:“静答”,静静地回应;“晴随”,晴朗的天色伴随着。
    • 句意:空旷的山谷静静地回应着远处传来的钟声,晴朗的天色下,落日伴随着圆形的树影。
  • “屡报传烽沈塞外,时来倚杖立江边”:
    • 字词:“传烽”,传递烽火,指战事;“沈”,通“沉”,这里有“平静”之意;“倚杖”,拄着拐杖。
    • 句意:多次传来消息说塞外的战事已经平息,我时常拄着拐杖站立在江边。
  • “东南耆旧今安否,欲寄新诗谁为传”:
    • 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“谁为传”,谁来传递。
    • 句意:东南地区那些年高望重的人现在是否安好,我想寄去新诗,可谁能为我传递呢。

现代译文

白色石头和寒沙一片渺茫,
荒城古木上暮云高高悬荡。
空山中静静回应远处钟声,
晴朗时落日伴着树影圆亮。
多次传来塞外战事已平息,
我常拄杖独自伫立在江边。
东南耆旧如今是否还安康,
想寄新诗却不知谁能传扬。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,边境战事频繁。此诗创作时间虽不明确,但从“屡报传烽沈塞外”可知,当时塞外战事有了平息的消息。诗人或许是在江边看到荒凉之景,又联想到远方的战事与东南地区的耆旧,从而写下这首诗,表达自己的牵挂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了江边、荒城、空山、落日等一系列荒凉寂静的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与忧虑。
    • 动静结合:“空山静答钟声远”中,“静答钟声”以动衬静,突出了空山的寂静;“落日晴随树影圆”则描绘了动态的落日和静态的树影,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“素石”“寒沙”“荒城”“古木”等词,简洁而形象地勾勒出了江边的荒凉之景。
  • 意境营造:整首诗通过对自然景色和战事消息的描写,营造出一种既带有宁静又蕴含着忧虑的意境。诗人站在江边,看着眼前的景色,心中牵挂着远方的耆旧,将景与情完美地融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《江边 其一》的作者和朝代是什么?

《江边 其一》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《江边 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了江边荒凉萧瑟的景象,通过对自然景色和边塞战事的描写,抒发了诗人对远方东南地区耆旧的牵挂与担忧,以及无人传递新诗的无奈之情。

《江边 其一》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,边境战事频繁。此诗创作时间虽不明确,但从“屡报传烽沈塞外”可知,当时塞外战事有了平息的消息。诗人或许是在江边看到荒凉之景,又联想到远方的战事与东南地区的耆旧,从而写下这首诗,表达自己的牵挂与感慨。

《江边 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江边、荒城、空山、落日等一系列荒凉寂静的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与忧虑。 动静结合 :“空山静答钟声远”中,“静答钟声”以动衬静,突出了空山的寂静;“落日晴随树影圆”则描绘了动态的落日和静态的树影,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“素石”“寒沙”“荒城...