此诗描述了诗人在苍江之上、乱石之间的旅途经历。展现了攀登途中的所见之景,表达了诗人中年依旧强健的自信,同时结尾流露出归乡的思绪。
行李
路出苍江上,云生乱石间。
中年幸强健,今日试跻攀。
湍硖寒鸣地,颓阳暮隠山。
仆夫问行李,早晚遂东还。
中年幸强健,今日试跻攀。
湍硖寒鸣地,颓阳暮隠山。
仆夫问行李,早晚遂东还。
简要说明
逐句注释
- “路出苍江上,云生乱石间”:
- 字词:“路出”,道路延伸到;“苍江”,指江水呈现苍青色。
- 句意:道路沿着苍青色的江水延伸,云雾在杂乱的石头间生成。
- “中年幸强健,今日试跻攀”:
- 字词:“中年”,人生的中间阶段;“跻攀”,攀登。
- 句意:庆幸自己中年时身体还强健,今天尝试去攀登。
- “湍硖寒鸣地,颓阳暮隠山”:
- 字词:“湍硖”,水流湍急的山峡;“颓阳”,落日。
- 句意:水流湍急的山峡发出寒冷的声响,震动大地,落日在傍晚渐渐隐没于山中。
- “仆夫问行李,早晚遂东还”:
- 字词:“仆夫”,仆人;“行李”,行旅;“早晚”,何时。
- 句意:仆人询问行旅之事,何时才能向东返乡。
现代译文
道路沿着苍青色的江水延伸,
云雾在杂乱的石头间升腾。
庆幸中年的我身体还强健,
今天试着去把那高峰攀登。
湍急山峡的水声寒冷震地,
落日在傍晚慢慢隐没山中。
仆人询问我这行旅的事情,
何时才能踏上那东归旅程。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,一生仕途奔波。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在中年时期一次旅途之中所作。他可能因公务或其他事务外出,在攀登途中有感而发写下此诗,诗中体现了他在旅途中的所见所感以及对归乡的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“路出苍江上,云生乱石间”“湍硖寒鸣地,颓阳暮隠山”通过描绘旅途的自然景色,营造出一种雄浑又略带苍凉的氛围,抒发了诗人在旅途中复杂的心境。
- 对比衬托:“中年幸强健,今日试跻攀”将中年的自己身体强健还能攀登与周围环境的寒冷、落日的颓势形成对比,衬托出诗人内心的自信与豪迈。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出旅途景色的特点。如“寒鸣地”“暮隠山”等表述,简洁有力地写出了水流声的震撼和落日的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。前六句的写景,展现出旅途环境的雄浑与变化,后两句通过仆人询问归期,进一步强化了诗人内心的归乡之情,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。
常见问题
《行李》的作者和朝代是什么?
《行李》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《行李》主要写了什么?
此诗描述了诗人在苍江之上、乱石之间的旅途经历。展现了攀登途中的所见之景,表达了诗人中年依旧强健的自信,同时结尾流露出归乡的思绪。
《行李》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,一生仕途奔波。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在中年时期一次旅途之中所作。他可能因公务或其他事务外出,在攀登途中有感而发写下此诗,诗中体现了他在旅途中的所见所感以及对归乡的期待。
《行李》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“路出苍江上,云生乱石间”“湍硖寒鸣地,颓阳暮隠山”通过描绘旅途的自然景色,营造出一种雄浑又略带苍凉的氛围,抒发了诗人在旅途中复杂的心境。 对比衬托 :“中年幸强健,今日试跻攀”将中年的自己身体强健还能攀登与周围环境的寒冷、落日的颓势形成对比,衬托出诗人内心的自信与豪迈。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出旅途景色的特点。...