这首诗主要围绕晁公溯的书斋生活展开。前半部分叙述为官的经历和对时政清明的感慨,表达对君主的赞颂;后半部分描绘书斋的环境和自己的状态,展现出一种闲适、宁静,沉浸于书海的生活场景,流露出恬淡的心境。
书斋
廷尉已执天下平,更出一节令循行。
时清断狱岁大减,小臣何功君圣明。
纸窗风破夜自语,瓦沟雨来寒有声。
官闲无事但宴坐,满室惟对书纵横。
时清断狱岁大减,小臣何功君圣明。
纸窗风破夜自语,瓦沟雨来寒有声。
官闲无事但宴坐,满室惟对书纵横。
简要说明
逐句注释
- “廷尉已执天下平,更出一节令循行”:
- 字词:“廷尉”,古代官职名,掌管刑狱;“执天下平”,秉持天下的公平正义;“出一节”,做出一番功绩;“循行”,巡视各地。
- 句意:身为廷尉秉持着天下的公平正义,还要做出一番功绩去各地巡视。
- “时清断狱岁大减,小臣何功君圣明”:
- 字词:“时清”,时政清明;“断狱”,审理案件;“小臣”,诗人自谦之词。
- 句意:时政清明,每年审理的案件大幅减少,我作为臣子没什么功劳,都是君主圣明的缘故。
- “纸窗风破夜自语,瓦沟雨来寒有声”:
- 字词:“纸窗”,用纸糊的窗户;“瓦沟”,瓦楞之间的排水槽。
- 句意:夜里,风吹破纸窗发出自语般的声响,雨水顺着瓦沟流下,带着寒意传来清脆的声音。
- “官闲无事但宴坐,满室惟对书纵横”:
- 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“纵横”,杂乱摆放的样子。
- 句意:为官清闲无事,只是安闲地坐着,满屋子只有杂乱摆放的书籍相伴。
现代译文
廷尉秉持着天下的公平正义,
还要建立功绩去各地巡视。
时政清明,案件逐年大减,
我没功劳,全是君主圣明。
夜里风破纸窗,似在自语,
雨落瓦沟,传来寒冷之声。
为官清闲,我只安闲而坐,
满室唯有杂乱书籍相伴。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。当时南宋朝廷在政治、军事等方面面临着诸多问题,但也有一些相对稳定的时期。从诗中“时清断狱岁大减”可以推测,可能当时处于一个局部相对稳定、政治较为清明的阶段。诗人担任一定官职,在官务闲暇之时,在书斋中有感而发创作此诗,表达自己对时政的看法以及当下闲适的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的前半部分叙述为官事务,展现出积极参与政务的一面,后半部分描绘书斋安静的生活场景,两者形成对比,突出了诗人在忙碌政务之余的闲适心境。
- 视听结合:“纸窗风破夜自语”从听觉角度描绘风声,“瓦沟雨来寒有声”同样是听觉描写,而风声、雨声又营造出一种寒冷、静谧的氛围,从视觉上给人一种清冷的感觉,视听结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字叙述自己的经历和感受。如“小臣何功君圣明”直白地表达对君主的赞颂;“满室惟对书纵横”简单朴素地勾勒出书斋的场景。
- 意境营造:通过对书斋夜晚环境的描写,如纸窗破风、瓦沟雨声,营造出一种清幽、宁静的意境。再结合诗人安坐对书的形象,进一步强化了这种宁静、闲适且带有几分寂寥的氛围,使读者能感受到诗人恬淡的心境。
常见问题
《书斋》的作者和朝代是什么?
《书斋》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《书斋》主要写了什么?
这首诗主要围绕晁公溯的书斋生活展开。前半部分叙述为官的经历和对时政清明的感慨,表达对君主的赞颂;后半部分描绘书斋的环境和自己的状态,展现出一种闲适、宁静,沉浸于书海的生活场景,流露出恬淡的心境。
《书斋》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。当时南宋朝廷在政治、军事等方面面临着诸多问题,但也有一些相对稳定的时期。从诗中“时清断狱岁大减”可以推测,可能当时处于一个局部相对稳定、政治较为清明的阶段。诗人担任一定官职,在官务闲暇之时,在书斋中有感而发创作此诗,表达自己对时政的看法以及当下闲适的生活状态。
《书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的前半部分叙述为官事务,展现出积极参与政务的一面,后半部分描绘书斋安静的生活场景,两者形成对比,突出了诗人在忙碌政务之余的闲适心境。 视听结合 :“纸窗风破夜自语”从听觉角度描绘风声,“瓦沟雨来寒有声”同样是听觉描写,而风声、雨声又营造出一种寒冷、静谧的氛围,从视觉上给人一种清冷的感觉,视听结合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :...