这首诗是晁公溯对杨复先寄荔枝并和诗的回应之作。诗中想象友人的生活场景,描绘了友人所处之地山高日长、田园相接、弦歌相闻的景象,同时化用典故暗示友人或许会因世间纷扰而不能安心隐居,表达了对友人生活的关切与遐想。
杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三
遥想载酒客,时来从子云。
山高去天咫,日永惜阴分。
秋稼田亩接,夏弦闾里闻。
草堂无数出,猿鹤有移文。
山高去天咫,日永惜阴分。
秋稼田亩接,夏弦闾里闻。
草堂无数出,猿鹤有移文。
简要说明
逐句注释
- “遥想载酒客,时来从子云”:
- 字词:“载酒客”,指带着酒拜访他人的人;“子云”,即扬雄,字子云,西汉学者,这里借指杨复先。
- 句意:遥想那些带着酒来拜访的客人,时常来追随像扬雄一样有学问的你。
- “山高去天咫,日永惜阴分”:
- 字词:“咫”,古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;“日永”,指白昼漫长;“惜阴”,珍惜光阴。
- 句意:山非常高,离天只有咫尺之遥,白昼漫长,你应当珍惜每一分光阴。
- “秋稼田亩接,夏弦闾里闻”:
- 字词:“秋稼”,秋天的庄稼;“夏弦”,古代学生夏天弹奏琴瑟以应和礼乐,这里泛指读书声;“闾里”,乡里,泛指民间。
- 句意:秋天的庄稼在田野里一片连着一片,夏天读书的弦歌之声在乡里都能听闻。
- “草堂无数出,猿鹤有移文”:
- 字词:“草堂”,简陋的茅草屋,多指隐者居住之所;“猿鹤有移文”,化用孔稚珪《北山移文》的典故,传说周颙初隐北山,后应诏出仕,孔稚珪作《北山移文》,借北山的神灵谴责周颙,说他玷污了山林,山中的猿猴、仙鹤都有谴责他出山的文章。
- 句意:无数的草堂在山间出现,只怕山中的猿鹤会发出谴责你出山的文章。
现代译文
遥想那些带着美酒的客人,
时常来追随像扬雄般的你。
高山高耸离天空仅有咫尺,
白昼漫长应珍惜每分光阴。
秋天的庄稼在田野里相连,
夏天读书声在乡里能听闻。
无数的草堂在山间涌现,
只怕猿鹤会有谴责的文章。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。此诗是他收到杨复先寄来的荔枝,并且杨复先还和了他之前所赠的两首诗后,而写下的和诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,是在两人有一定的诗文往来之后,晁公溯通过此诗想象杨复先的生活情境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗开篇“遥想”一词,表明全诗内容多是作者基于对友人的了解而展开的想象,如想象友人处山高景美、田园读书之景,使诗歌充满了画面感。
- 用典:“从子云”“猿鹤有移文”两处用典,增添了诗歌的文化内涵。以扬雄比杨复先,赞美友人有学问;“猿鹤有移文”暗示友人可能会因外界因素离开隐居之地,委婉地表达了对友人的关切。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但在质朴中蕴含着对友人的情感。如“山高去天咫,日永惜阴分”,直白地描绘景色并劝勉友人珍惜光阴。
- 意境营造:通过描绘山高、田接、弦歌、草堂等意象,营造出一种宁静、闲适又略带隐逸氛围的意境。诗中既有对友人生活环境的赞美,又有对友人可能改变隐居生活的隐隐担忧,景与情相互交融。
常见问题
《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三》的作者和朝代是什么?
《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三》主要写了什么?
这首诗是晁公溯对杨复先寄荔枝并和诗的回应之作。诗中想象友人的生活场景,描绘了友人所处之地山高日长、田园相接、弦歌相闻的景象,同时化用典故暗示友人或许会因世间纷扰而不能安心隐居,表达了对友人生活的关切与遐想。
《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。此诗是他收到杨复先寄来的荔枝,并且杨复先还和了他之前所赠的两首诗后,而写下的和诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,是在两人有一定的诗文往来之后,晁公溯通过此诗想象杨复先的生活情境。
《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗开篇“遥想”一词,表明全诗内容多是作者基于对友人的了解而展开的想象,如想象友人处山高景美、田园读书之景,使诗歌充满了画面感。 用典 :“从子云”“猿鹤有移文”两处用典,增添了诗歌的文化内涵。以扬雄比杨复先,赞美友人有学问;“猿鹤有移文”暗示友人可能会因外界因素离开隐居之地,委婉地表达了对友人的关切。 语言特色 :语言较为平实自然,...