这首诗围绕友人杨复先寄来的荔枝展开,先表达对荔枝的喜爱与对名园的向往,接着描绘荔枝的外形与口感,将其与其他果子对比突出其美味,最后借安居食荔感叹边境休战的和平,表达对和平生活的珍惜。
杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二
嘉果喜三嗅,名园思一游。
骈头丹壳皱,绕指玉浆流。
味压干𦠆子,韵高萧洒侯。
安居日啖此,边堠幸兵休。
骈头丹壳皱,绕指玉浆流。
味压干𦠆子,韵高萧洒侯。
安居日啖此,边堠幸兵休。
简要说明
逐句注释
- “嘉果喜三嗅,名园思一游”:
- 字词:“嘉果”,美好的果子,这里指荔枝;“三嗅”,多次闻嗅。
- 句意:拿到这美味的荔枝,忍不住多次闻它的香气,由此还想到荔枝生长的名园,很想去游览一番。
- “骈头丹壳皱,绕指玉浆流”:
- 字词:“骈头”,指荔枝果实相连;“丹壳”,红色的外壳;“玉浆”,指荔枝的汁水。
- 句意:相连的荔枝有着皱巴巴的红色外壳,剥开后,晶莹的汁水顺着手指流淌下来。
- “味压干𦠆子,韵高萧洒侯”:
- 字词:“干𦠆子”,一种果子;“韵高”,韵味高雅;“萧洒侯”,潇洒高贵的人,这里将荔枝拟人化。
- 句意:荔枝的味道远超干𦠆子,它韵味高雅,如同潇洒高贵的人。
- “安居日啖此,边堠幸兵休”:
- 字词:“啖”,吃;“边堠”,边境的瞭望台;“兵休”,战事停息。
- 句意:能够安心地每日品尝这荔枝,幸亏边境没有战事,一片和平。
现代译文
拿到这美味的荔枝,我满心欢喜,忍不住多次闻它的香气。
想到那生长荔枝的名园,心中便涌起一股游览的渴望。
相连的荔枝,红色的外壳皱皱巴巴,
剥开它,晶莹的汁水顺着手指流淌。
它的味道远超干𦠆子,
韵味高雅,好似潇洒高贵的人。
能安心地每日品尝这荔枝,
多亏边境没有战事,一片和平景象。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时边境局势复杂,和战不定。友人杨复先寄来荔枝并和了晁公溯之前所赠的两首诗,晁公溯于是次韵回诗。具体创作时间虽难以确定,但可推测是在边境相对和平的时期,诗人在收到荔枝后,借诗表达了对和平生活的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“韵高萧洒侯”将荔枝拟人化,赋予荔枝潇洒高贵的气质,生动形象地写出了荔枝韵味高雅的特点。
- 对比:“味压干𦠆子”,把荔枝的味道与干𦠆子作对比,突出了荔枝味道的鲜美。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“骈头丹壳皱,绕指玉浆流”用直白的语言描绘出荔枝的外形和汁水,给人以直观的感受。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种轻松愉悦的氛围,展现了诗人对荔枝的喜爱。后半部分则由食荔联想到边境和平,营造出一种和平宁静的意境,表达了诗人对和平生活的向往与珍惜之情,情景交融,使诗歌富有内涵。
常见问题
《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二》的作者和朝代是什么?
《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人杨复先寄来的荔枝展开,先表达对荔枝的喜爱与对名园的向往,接着描绘荔枝的外形与口感,将其与其他果子对比突出其美味,最后借安居食荔感叹边境休战的和平,表达对和平生活的珍惜。
《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时边境局势复杂,和战不定。友人杨复先寄来荔枝并和了晁公溯之前所赠的两首诗,晁公溯于是次韵回诗。具体创作时间虽难以确定,但可推测是在边境相对和平的时期,诗人在收到荔枝后,借诗表达了对和平生活的珍惜。
《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“韵高萧洒侯”将荔枝拟人化,赋予荔枝潇洒高贵的气质,生动形象地写出了荔枝韵味高雅的特点。 对比 :“味压干𦠆子”,把荔枝的味道与干𦠆子作对比,突出了荔枝味道的鲜美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“骈头丹壳皱,绕指玉浆流”用直白的语言描绘出荔枝的外形和汁水,给人以直观的感受。 意境营造 :诗的前半部分营造出一种轻松愉悦的氛围,展...