宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷

· 晁公溯

蜀士相与语,故家谁得如。
千年令威宅,一纸伏波书。

简要说明

这首诗围绕宇文绍恭所藏其祖父家训手书展开,通过与蜀地故家对比,以及运用典故,表达了对宇文家优良传统和这份家训手书的赞美与推崇。

逐句注释

  • “蜀士相与语,故家谁得如”:
    • 字词:“相与语”,相互交谈;“故家”,世家大族、世代仕宦之家。
    • 句意:蜀地的士人相互交谈时,会说哪个世家大族能比得上宇文家呢。
  • “千年令威宅,一纸伏波书”:
    • 字词:“令威”,指丁令威,传说中汉代辽东人,学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上;“伏波”,指东汉马援,曾任伏波将军,他曾写信告诫侄子。
    • 句意:宇文家如同丁令威历经千年仍有深厚底蕴的宅院,而这一卷手书就像马援留下的训诫书信一样珍贵。

现代译文

蜀地的士人聚在一起交谈,
会说哪个世家大族能和宇文家相比?
宇文家好似历经千年的丁令威之宅,
这一纸手书就如同马援留下的训诫书信。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。此诗可能是在他与蜀地士人交流,看到宇文绍恭所藏的其祖父家训手书后创作的。当时重视家族传承和文化延续,宇文家这份珍贵的家训手书引起了诗人的关注,激发了他创作此诗来表达对宇文家优良传统的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联通过蜀地士人的交谈,将宇文家与其他故家进行对比,突出宇文家的独特和令人称赞之处。
    • 用典:颔联运用丁令威和马援的典故,丁令威的故事体现了宇文家悠久的历史和深厚的文化底蕴,马援的典故强调了这份家训手书蕴含的教诲意义和价值,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点。通过朴实的语言,将对宇文家的赞美之情清晰地传达出来。
  • 意境营造:营造出一种庄重、崇敬的氛围。让人感受到宇文家的世家风范和这份家训手书的珍贵,体现出家族传承和文化延续的重要性。

常见问题

《宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷》的作者和朝代是什么?

《宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷》主要写了什么?

这首诗围绕宇文绍恭所藏其祖父家训手书展开,通过与蜀地故家对比,以及运用典故,表达了对宇文家优良传统和这份家训手书的赞美与推崇。

《宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。此诗可能是在他与蜀地士人交流,看到宇文绍恭所藏的其祖父家训手书后创作的。当时重视家族传承和文化延续,宇文家这份珍贵的家训手书引起了诗人的关注,激发了他创作此诗来表达对宇文家优良传统的赞赏。

《宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联通过蜀地士人的交谈,将宇文家与其他故家进行对比,突出宇文家的独特和令人称赞之处。 用典 :颔联运用丁令威和马援的典故,丁令威的故事体现了宇文家悠久的历史和深厚的文化底蕴,马援的典故强调了这份家训手书蕴含的教诲意义和价值,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达观点。通过朴实的语言,将对宇文家的赞美之情清晰地传...