中岩十八咏 西方阁

· 晁公溯

官失学四夷,寂寥洙泗滨。
至此每再拜,西方有圣人。

简要说明

这首诗围绕西方阁展开,表达了诗人对传统学术在传播中出现问题的感慨,以及对西方圣人(这里可能指西方文化或思想的代表)的敬重,展现出诗人在文化层面的思考和态度。

逐句注释

  • “官失学四夷,寂寥洙泗滨”:
    • 字词:“官失学”,指官方对学术的掌控和传播出现缺失;“四夷”,古代对周边少数民族的称呼,这里可泛指四方;“洙泗”,即洙水和泗水,在山东曲阜一带,是孔子聚徒讲学的地方,代指儒家文化的发源地。
    • 句意:官方对学术的传播在四方出现了缺失,使得儒家文化发源地洙泗之滨都显得冷清寂寥。
  • “至此每再拜,西方有圣人”:
    • 字词:“至此”,来到这里(西方阁);“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“西方有圣人”,“西方圣人”可能有不同指向,一种说法是指佛教的释迦牟尼等,也可宽泛理解为西方的贤哲。
    • 句意:来到西方阁,我每次都会恭敬地行再拜之礼,因为西方有值得敬重的圣人。

现代译文

官方对学术的传播在四方出现了缺失,
使得洙泗之滨都显得冷冷清清。
来到这西方阁,我每次都恭敬行礼,
因为西方有令人敬重的圣人。

创作背景

晁公溯生活在宋代,当时文化呈现多元发展态势,儒家思想虽仍为主流,但佛教、道教等思想也广泛传播。“官失学四夷”可能反映了当时官方在文化传播和推广方面的不足,导致儒家文化的影响力有所减弱。诗人来到西方阁,或许是这里与西方文化相关(如可能与佛教等有关),从而引发了他对不同文化的思考和感慨,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将“官失学四夷”的情况与“寂寥洙泗滨”相联系,突出了儒家文化在当时传播的困境,同时也为后文对西方圣人的敬重做了铺垫。
    • 直抒胸臆:“至此每再拜,西方有圣人”直接表达了诗人对西方圣人的敬重之情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。用词古朴,体现了古典诗词的韵味。
  • 意境营造:通过对学术传播现状的描述和自身行为情感的表达,营造出一种文化思考和敬重贤哲的意境。读者能感受到诗人在面对文化多元发展时,对不同文化的尊重和对文化传承问题的关注。

常见问题

《中岩十八咏 西方阁》的作者和朝代是什么?

《中岩十八咏 西方阁》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《中岩十八咏 西方阁》主要写了什么?

这首诗围绕西方阁展开,表达了诗人对传统学术在传播中出现问题的感慨,以及对西方圣人(这里可能指西方文化或思想的代表)的敬重,展现出诗人在文化层面的思考和态度。

《中岩十八咏 西方阁》的创作背景是什么?

晁公溯生活在宋代,当时文化呈现多元发展态势,儒家思想虽仍为主流,但佛教、道教等思想也广泛传播。“官失学四夷”可能反映了当时官方在文化传播和推广方面的不足,导致儒家文化的影响力有所减弱。诗人来到西方阁,或许是这里与西方文化相关(如可能与佛教等有关),从而引发了他对不同文化的思考和感慨,创作了此诗。

《中岩十八咏 西方阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将“官失学四夷”的情况与“寂寥洙泗滨”相联系,突出了儒家文化在当时传播的困境,同时也为后文对西方圣人的敬重做了铺垫。 直抒胸臆 :“至此每再拜,西方有圣人”直接表达了诗人对西方圣人的敬重之情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。用词古朴,体现了古典诗...