小立

· 晁公溯

小立临洲渚,徐行过野亭。
颓沙江沸白,穿径草分青。
秩酒近无给,穷途真独醒。
春来慰羁放,幽绝赖郊坰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在洲渚、野亭间的所见所感。通过对江边颓沙、小径青草等自然景象的描写,展现了郊野的清幽之景。同时,抒发了诗人仕途不顺、无人供给酒食的落寞与孤独,以及借郊野之景慰藉羁旅漂泊之情。

逐句注释

  • “小立临洲渚,徐行过野亭”:
    • 字词:“小立”,短暂站立;“洲渚”,水中的小块陆地;“徐行”,慢慢地走。
    • 句意:短暂地站立在水中的小块陆地上,然后慢慢地走过野外的亭子。
  • “颓沙江沸白,穿径草分青”:
    • 字词:“颓沙”,崩塌的沙滩;“沸白”,江水翻滚涌起白色的浪花;“穿径”,穿过小径。
    • 句意:崩塌的沙滩旁江水翻滚涌起白色的浪花,穿过小径时,青草向两边分开。
  • “秩酒近无给,穷途真独醒”:
    • 字词:“秩酒”,按常规供给的酒;“无给”,没有供给;“穷途”,比喻处境困窘;“独醒”,比喻不同流合污,保持清醒。
    • 句意:最近连按常规供给的酒都没有了,在这困窘的处境中,真的只有我独自保持清醒。
  • “春来慰羁放,幽绝赖郊坰”:
    • 字词:“羁放”,羁旅漂泊;“幽绝”,清幽至极;“郊坰”,郊外。
    • 句意:春天来了,只能靠这郊外清幽至极的景色来慰藉我羁旅漂泊的孤寂。

现代译文

我短暂地站立在洲渚之上,
然后慢慢地走过野外的亭子。
崩塌的沙滩旁江水翻涌着白浪,
穿过小径时青草向两边分开。
最近连常规供给的酒都没了,
在这穷途末路我独自清醒着。
春天到了只能靠郊外的幽景,
来慰藉我这羁旅漂泊的愁情。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“秩酒近无给,穷途真独醒”可以推测,当时诗人可能处于仕途不顺、生活困窘的阶段,在郊野漫步时有感而发,写下此诗来抒发自己的落寞与孤寂,同时借郊野之景寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“颓沙江沸白”描写了江水翻滚的动态之景,“穿径草分青”展现了小径与青草的静态画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了洲渚、野亭、江水、小径、青草等自然景色,后四句则抒发了诗人的情感,将诗人的落寞、孤独与对郊野之景的依赖融入到景色描写之中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“小立”“徐行”“沸白”“分青”等词语,简洁而生动地描绘出画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:通过对郊野景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人置身于这样的环境中,更凸显出他的落寞与孤独,同时也表现出他从郊野之景中寻求慰藉的心境。

常见问题

《小立》的作者和朝代是什么?

《小立》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《小立》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在洲渚、野亭间的所见所感。通过对江边颓沙、小径青草等自然景象的描写,展现了郊野的清幽之景。同时,抒发了诗人仕途不顺、无人供给酒食的落寞与孤独,以及借郊野之景慰藉羁旅漂泊之情。

《小立》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“秩酒近无给,穷途真独醒”可以推测,当时诗人可能处于仕途不顺、生活困窘的阶段,在郊野漫步时有感而发,写下此诗来抒发自己的落寞与孤寂,同时借郊野之景寻求心灵的慰藉。

《小立》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“颓沙江沸白”描写了江水翻滚的动态之景,“穿径草分青”展现了小径与青草的静态画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :诗的前四句描绘了洲渚、野亭、江水、小径、青草等自然景色,后四句则抒发了诗人的情感,将诗人的落寞、孤独与对郊野之景的依赖融入到景色描写之中,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,如“小立”“徐行”“沸白”“分青...