这首诗描绘了诗人出城郊游玩时所见的初春景色,展现了郊野的自然风貌和生机,表达了诗人与友人同游的愉悦心情,以及对春天到来、百花盛开的期待。
出郊
寒江多石出,危岸有沙摧。
短绿行穿麦,高红仰嗅梅。
故人能共往,胜日可频来。
春事从兹始,群花次第开。
短绿行穿麦,高红仰嗅梅。
故人能共往,胜日可频来。
春事从兹始,群花次第开。
简要说明
逐句注释
- “寒江多石出,危岸有沙摧”:
- 字词:“寒江”,寒冷季节的江河;“危岸”,高而险的江岸;“摧”,毁坏。
- 句意:寒冷的江水中有很多石头露出水面,高险的江岸有沙石崩塌。
- “短绿行穿麦,高红仰嗅梅”:
- 字词:“短绿”,指矮小嫩绿的麦苗;“高红”,指高处绽放的红梅。
- 句意:在矮小嫩绿的麦苗间穿行,抬头嗅着高处红梅的香气。
- “故人能共往,胜日可频来”:
- 字词:“故人”,老朋友;“胜日”,美好的日子。
- 句意:老朋友能够一同前往,在这美好的日子里可以经常来。
- “春事从此始,群花次第开”:
- 字词:“春事”,春天的农事或景象;“次第”,依次。
- 句意:春天的景象从此开始,各种花朵将依次开放。
现代译文
寒冷的江水里露出许多石头,
高险的江岸有沙石不断崩塌。
我在嫩绿的麦苗间穿行,
抬头去嗅高处红梅的芬芳。
有老朋友能一同前来游玩,
这样美好的日子可常来相伴。
春天的景象从此刻开始,
各种花朵会依次绚丽绽放。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,这首诗创作于初春时节。诗人出城郊游,看到郊外初春的景象,感受到春天的生机与活力,同时有友人相伴,心情愉悦,于是创作此诗以记录这次出游的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“短绿行穿麦,高红仰嗅梅”,“短绿”“高红”是视觉描写,“嗅梅”是嗅觉描写,多角度地展现了郊野初春的美好,使读者能更真切地感受到春天的气息。
- 动静结合:“寒江多石出,危岸有沙摧”是动态描写,描绘了江水冲击石头、江岸沙石崩塌的场景;“短绿行穿麦,高红仰嗅梅”是相对静态的描写,刻画了诗人在麦苗间穿行、嗅梅的画面,动静结合,让诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“短绿”“高红”用简洁的词语描绘出麦苗和红梅的特点,给人以鲜明的视觉感受;“穿”“嗅”等动词的运用,使诗歌更具动感。
- 意境营造:通过对寒江、危岸、麦苗、红梅等景物的描写,营造出一种清新、自然且充满生机的初春郊野意境。诗的前四句写景,后四句抒情,情景交融,表达了诗人对春天的喜爱和与友人同游的欢快之情。
常见问题
《出郊》的作者和朝代是什么?
《出郊》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《出郊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人出城郊游玩时所见的初春景色,展现了郊野的自然风貌和生机,表达了诗人与友人同游的愉悦心情,以及对春天到来、百花盛开的期待。
《出郊》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,这首诗创作于初春时节。诗人出城郊游,看到郊外初春的景象,感受到春天的生机与活力,同时有友人相伴,心情愉悦,于是创作此诗以记录这次出游的所见所感。
《出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“短绿行穿麦,高红仰嗅梅”,“短绿”“高红”是视觉描写,“嗅梅”是嗅觉描写,多角度地展现了郊野初春的美好,使读者能更真切地感受到春天的气息。 动静结合 :“寒江多石出,危岸有沙摧”是动态描写,描绘了江水冲击石头、江岸沙石崩塌的场景;“短绿行穿麦,高红仰嗅梅”是相对静态的描写,刻画了诗人在麦苗间穿行、嗅梅的画面,动静结合,让诗歌...