这首诗描绘了江边雨中的景象,从江边的秋草、随雨飘飞的云,到沾湿小径的雨丝,再到江边的晓浪与春泥,展现出一幅萧瑟而又带有生机的画面。最后诗人由景生情,表达了羡慕鸿雁能归故乡,自己却漂泊在外的思乡之情。
江雨
江草被霜槁,江云随雨飞。
稍看沾径湿,故作映空微。
晓浪初吹浦,春泥未污衣。
南征羡鸿雁,独有故乡归。
稍看沾径湿,故作映空微。
晓浪初吹浦,春泥未污衣。
南征羡鸿雁,独有故乡归。
简要说明
逐句注释
- “江草被霜槁,江云随雨飞”:
- 字词:“被”,遭受;“槁”,干枯。
- 句意:江边的草遭受寒霜侵袭而干枯,江边的云随着雨在空中飘飞。
- “稍看沾径湿,故作映空微”:
- 字词:“稍看”,渐渐看到;“故作”,故意做出;“映空”,映照天空。
- 句意:渐渐看到小径被雨水沾湿,那雨丝故意在天空中显得那么细微。
- “晓浪初吹浦,春泥未污衣”:
- 字词:“晓浪”,清晨的波浪;“浦”,水边;“污”,弄脏。
- 句意:清晨的波浪刚刚吹拂到水边,春天的泥土还没有弄脏衣服。
- “南征羡鸿雁,独有故乡归”:
- 字词:“南征”,往南方远行;“羡”,羡慕。
- 句意:羡慕那些往南方迁徙的鸿雁,只有它们能够回到故乡。
现代译文
江边的草儿被寒霜打枯,
江边的云儿随雨丝飘拂。
渐渐小径被雨湿了一路,
雨丝在天空中显得细微。
清晨波浪轻拍着那江浦,
春天的泥土还未染衣裤。
羡慕南飞的那一群鸿鹄,
唯有它们能把故乡奔赴。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他本人仕途奔波,常在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在南方漂泊途中,在江边遇雨时有感而发,借眼前之景抒发自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了江边雨中的秋景,如江草、江云、晓浪等,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人的思乡之情融入到所描绘的景色之中。
- 对比衬托:以“南征羡鸿雁,独有故乡归”将自己与鸿雁进行对比,突出了自己漂泊在外不能归乡的孤独与无奈,用鸿雁能归乡衬托出自己的羁旅之愁。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了江边雨中的景象。如“江草被霜槁,江云随雨飞”,简洁地勾勒出江边秋景的萧瑟。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从江边被霜打枯的草,到细微的雨丝,再到清晨的波浪,构成了一幅略带凄凉的画面,很好地烘托出诗人思乡的愁绪,使读者能深刻感受到他内心的孤独与对故乡的思念。
常见问题
《江雨》的作者和朝代是什么?
《江雨》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《江雨》主要写了什么?
这首诗描绘了江边雨中的景象,从江边的秋草、随雨飘飞的云,到沾湿小径的雨丝,再到江边的晓浪与春泥,展现出一幅萧瑟而又带有生机的画面。最后诗人由景生情,表达了羡慕鸿雁能归故乡,自己却漂泊在外的思乡之情。
《江雨》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他本人仕途奔波,常在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在南方漂泊途中,在江边遇雨时有感而发,借眼前之景抒发自己的思乡之情。
《江雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了江边雨中的秋景,如江草、江云、晓浪等,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人的思乡之情融入到所描绘的景色之中。 对比衬托 :以“南征羡鸿雁,独有故乡归”将自己与鸿雁进行对比,突出了自己漂泊在外不能归乡的孤独与无奈,用鸿雁能归乡衬托出自己的羁旅之愁。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地...