合江舟中作

· 晁公溯

云气昏江树,春流没钓矶。
如何连夜涨,似欲送人归。
乱石水声急,片帆风力微。
舟师且停橹,鸥鹭畏人飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在合江舟中的所见所闻,展现了江上的景色变化,如江树被云气笼罩、春流淹没钓矶等。通过对连夜涨水、乱石急流、微风片帆等景象的描写,营造出一种宁静又略带动态的氛围,表达了诗人在舟行途中的感受和心境。

逐句注释

  • “云气昏江树,春流没钓矶”:
    • 字词:“昏”,使……昏暗,这里指云气笼罩使江树看起来昏暗;“春流”,春天的江水;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:云气笼罩着江边的树木,使它们看起来一片昏暗,春天上涨的江水淹没了钓鱼的石矶。
  • “如何连夜涨,似欲送人归”:
    • 字词:“如何”,为什么;“连夜涨”,指江水一夜之间上涨。
    • 句意:为什么江水一夜之间就涨起来了,好像是想要送我回家一样。
  • “乱石水声急,片帆风力微”:
    • 字词:“乱石”,江中的杂乱石头;“片帆”,孤帆。
    • 句意:江水中乱石嶙峋,水流湍急发出声响,孤帆在微风中缓缓前行。
  • “舟师且停橹,鸥鹭畏人飞”:
    • 字词:“舟师”,船夫;“橹”,划船的工具;“鸥鹭”,两种水鸟。
    • 句意:船夫暂且停下船橹,因为鸥鹭害怕有人而飞走了。

现代译文

云气笼罩着江边的树木,一片昏暗,
春天的江水上涨淹没了钓鱼的石矶。
为何江水一夜之间就涨起来了,
好像是想要送我踏上归程。
江中的乱石间水流湍急,涛声阵阵,
孤帆在微弱的风力中缓缓飘动。
船夫暂且停下船橹,
鸥鹭因为害怕有人而纷纷飞离。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“送人归”推测,可能是他在归途中于合江乘船时所作。南宋时期,社会局势相对动荡,文人常常在旅途之中感慨人生、抒发情感,这首诗或许也寄托了诗人在归途中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“如何连夜涨,似欲送人归”一句,将江水拟人化,赋予江水“送人归”的情感和行为,生动形象地表现出诗人在江水上感受到的一种仿佛被眷顾的奇妙感觉,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 动静结合:诗中既有“乱石河声急”的动态描写,展现出江水在乱石间奔腾的湍急之势;又有“片帆风力微”“舟师且停橹”的相对静态描写,以及“鸥鹭畏人飞”这一静谧场景中的动态点缀,动静相衬,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的文字描绘出江上的景色和自身的感受,没有过多的雕琢,却能让读者清晰地感受到诗人所处的环境和心境。
  • 意境营造:通过对云气、江树、春流、乱石、片帆、鸥鹭等景象的描写,营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。既有大自然的雄浑之美,又有诗人在舟中的闲适与怅惘,使读者能够身临其境,体会到诗人在归途中的复杂情感。

常见问题

《合江舟中作》的作者和朝代是什么?

《合江舟中作》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《合江舟中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在合江舟中的所见所闻,展现了江上的景色变化,如江树被云气笼罩、春流淹没钓矶等。通过对连夜涨水、乱石急流、微风片帆等景象的描写,营造出一种宁静又略带动态的氛围,表达了诗人在舟行途中的感受和心境。

《合江舟中作》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“送人归”推测,可能是他在归途中于合江乘船时所作。南宋时期,社会局势相对动荡,文人常常在旅途之中感慨人生、抒发情感,这首诗或许也寄托了诗人在归途中的复杂心境。

《合江舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“如何连夜涨,似欲送人归”一句,将江水拟人化,赋予江水“送人归”的情感和行为,生动形象地表现出诗人在江水上感受到的一种仿佛被眷顾的奇妙感觉,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 动静结合 :诗中既有“乱石河声急”的动态描写,展现出江水在乱石间奔腾的湍急之势;又有“片帆风力微”“舟师且停橹”的相对静态描写,以及“鸥鹭畏人飞”这一静谧场景中的动态...