江上

· 晁公溯

江浅晴沙见,山高细路分。
老藤维堕石,远树挂残云。
燕雁遥难到,巴鶑暖遂闻。
花飞少颜色,委地自纷纷。

简要说明

这首诗描绘了江上的景色,展现了江、山、藤、石、树、云等自然景象,同时提到了燕雁、巴莺等鸟类,最后以落花委地的场景收尾,表达了诗人对自然景象的细致观察和淡淡的怅惘之情。

逐句注释

  • “江浅晴沙见,山高细路分”:
    • 字词:“见”通“现”,显现;“分”,分开、延伸。
    • 句意:江水变浅,在晴天里沙滩显现出来;山势高峻,山间的小路蜿蜒分开。
  • “老藤维堕石,远树挂残云”:
    • 字词:“维”,系、缠绕;“堕石”,滚落的石头。
    • 句意:古老的藤蔓缠绕着滚落的石头,远处的树木仿佛挂着残留的云朵。
  • “燕雁遥难到,巴鶑暖遂闻”:
    • 字词:“燕雁”,北方的大雁;“巴莺”,巴地(今四川东部一带)的黄莺。
    • 句意:北方的大雁路途遥远难以飞到这里,而巴地温暖,已经能听到黄莺的叫声。
  • “花飞少颜色,委地自纷纷”:
    • 字词:“委地”,落花坠地;“纷纷”,杂乱的样子。
    • 句意:花朵飘落,失去了鲜艳的颜色,杂乱地坠落在地上。

现代译文

江水变浅,晴天里沙滩显现,
山势高峻,山间小路蜿蜒分开。
古老藤蔓缠绕着滚落的石头,
远处树木挂着残留的云朵。
北方大雁路途遥远难以飞到,
巴地温暖已能听到黄莺啼鸣。
花朵飘落失去了鲜艳的颜色,
杂乱地坠落在地上纷纷扬扬。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。他一生仕途坎坷,曾游历各地。这首诗可能是他在巴蜀一带游历江上时所作。当时的南宋政权偏安江南,局势复杂,诗人在旅途中看到江上的景色,或许心中也有对自身境遇以及国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“江浅晴沙见,山高细路分”“老藤维堕石,远树挂残云”“花飞少颜色,委地自纷纷”是视觉描写,而“巴鶑暖遂闻”是听觉描写,二者结合,使诗歌的画面更加丰富立体。
    • 动静结合:“江浅晴沙见,山高细路分”“老藤维堕石,远树挂残云”展现出相对静态的画面,而“花飞少颜色,委地自纷纷”则是动态描写,动静相衬,增添了诗歌的灵动性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“维”“挂”等动词的使用,生动形象地描绘出老藤与石头、远树与残云的状态;“少颜色”简洁地写出了落花的衰败。
  • 意境营造:通过对江上多种自然景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的意境。诗中的燕雁难到、花飞委地等场景,暗示了时光的流逝和美好事物的消逝,流露出诗人淡淡的惆怅与感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《江上》的作者和朝代是什么?

《江上》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《江上》主要写了什么?

这首诗描绘了江上的景色,展现了江、山、藤、石、树、云等自然景象,同时提到了燕雁、巴莺等鸟类,最后以落花委地的场景收尾,表达了诗人对自然景象的细致观察和淡淡的怅惘之情。

《江上》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。他一生仕途坎坷,曾游历各地。这首诗可能是他在巴蜀一带游历江上时所作。当时的南宋政权偏安江南,局势复杂,诗人在旅途中看到江上的景色,或许心中也有对自身境遇以及国家命运的感慨。

《江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“江浅晴沙见,山高细路分”“老藤维堕石,远树挂残云”“花飞少颜色,委地自纷纷”是视觉描写,而“巴鶑暖遂闻”是听觉描写,二者结合,使诗歌的画面更加丰富立体。 动静结合 :“江浅晴沙见,山高细路分”“老藤维堕石,远树挂残云”展现出相对静态的画面,而“花飞少颜色,委地自纷纷”则是动态描写,动静相衬,增添了诗歌的灵动性。 语言特色...