杨参政挽章二首 其二

· 晁公溯

亟上疏封印,空驰会葬车。
山川浑不改,气象比何如。
德行太常议,功名惇史书。
平生所荐士,岂复减严徐。

简要说明

这首诗是晁公溯为杨参政所写的挽章,表达了对杨参政的哀悼与敬意。诗中提及杨参政急流勇退之事,感慨山川依旧而人事已非,高度赞扬了他的德行和功名,还称赞他举荐人才的功绩。

逐句注释

  • “亟上疏封印,空驰会葬车”:
    • 字词:“亟”,急忙、赶快;“疏”,奏章;“封印”,指交还官印,即辞官;“会葬车”,参加葬礼的车辆。
    • 句意:杨参政急忙上奏章交还官印辞官,如今只能空空地看到前来参加葬礼的车辆。
  • “山川浑不改,气象比何如”:
    • 字词:“浑”,全、都;“气象”,这里指景象、局势,也可暗指杨参政生前的威望等;“比”,比起。
    • 句意:山川全都没有改变,可如今的局势比起他在世时又如何呢。
  • “德行太常议,功名惇史书”:
    • 字词:“太常”,古代掌管礼乐社稷、宗庙礼仪的官职,这里代指相关负责议谥之人;“议”,评议、评定谥号;“惇史”,指信史,能如实记载史实的史书。
    • 句意:杨参政的德行会由太常来评议确定谥号,他的功名会被如实记载在史册之中。
  • “平生所荐士,岂复减严徐”:
    • 字词:“荐”,举荐;“严徐”,指西汉的严助和徐乐,二人皆为有才能之人且被人举荐而受到重用。
    • 句意:杨参政一生所举荐的士人,难道会比严助和徐乐差吗。

现代译文

杨参政急忙上奏章交还官印辞官,
如今只能看着那参加葬礼的车辆空自奔驰。
山川依旧没有丝毫改变,
可如今的局势比起从前又怎样呢。
他的德行会由太常来评议确定谥号,
他的功名会被如实地记载在史册之中。
他一生所举荐的那些士人,
难道会比严助和徐乐逊色吗。

创作背景

晁公溯生活于南宋时期。杨参政去世后,晁公溯写下挽章来悼念他。杨参政在生前应该有一定的地位和影响力,他的辞官以及去世可能在当时引起了一定的关注。具体创作时间虽难以确定,但应是在杨参政去世后不久,诗人通过此诗表达对逝者的追思与敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“山川浑不改,气象比何如”运用了对比手法,将不变的山川与可能已改变的局势进行对比,突出了杨参政去世后可能带来的变化,引发读者对人事兴衰的感慨。
    • 用典:“岂复减严徐”引用了严助和徐乐的典故,通过与这两位历史上知名贤才作比,侧面衬托出杨参政举荐人才的眼光和能力,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深沉的情感。如“亟上疏封印,空驰会葬车”,直白地叙述了杨参政辞官和去世的事情,没有过多的修饰,但却饱含着对逝者的惋惜之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分通过对杨参政辞官和去世场景的描写,营造出一种哀伤的氛围;后半部分则着重赞扬他的德行、功名和举荐人才的功绩,表达了对他的敬重与肯定,将哀悼与赞美之情有机融合。

常见问题

《杨参政挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《杨参政挽章二首 其二》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《杨参政挽章二首 其二》主要写了什么?

这首诗是晁公溯为杨参政所写的挽章,表达了对杨参政的哀悼与敬意。诗中提及杨参政急流勇退之事,感慨山川依旧而人事已非,高度赞扬了他的德行和功名,还称赞他举荐人才的功绩。

《杨参政挽章二首 其二》的创作背景是什么?

晁公溯生活于南宋时期。杨参政去世后,晁公溯写下挽章来悼念他。杨参政在生前应该有一定的地位和影响力,他的辞官以及去世可能在当时引起了一定的关注。具体创作时间虽难以确定,但应是在杨参政去世后不久,诗人通过此诗表达对逝者的追思与敬重。

《杨参政挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“山川浑不改,气象比何如”运用了对比手法,将不变的山川与可能已改变的局势进行对比,突出了杨参政去世后可能带来的变化,引发读者对人事兴衰的感慨。 用典 :“岂复减严徐”引用了严助和徐乐的典故,通过与这两位历史上知名贤才作比,侧面衬托出杨参政举荐人才的眼光和能力,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深沉...