这首诗描绘了诗人乘船沿江而行的所见所感,展现了旅途的艰辛以及途中的自然风光。诗中既有对行程艰难的感慨,也有对自然景色的描绘,最后由峨眉山月联想到谪仙李白的相关诗词,流露出诗人对李白的赞赏与对旅途景色的惊叹。
江行
泸南道穷复劔西,桃花浪生行苦迟。
百丈牵舟上春水,三尺为邦逢圣时。
平芜细麦绿相映,老树杂花红已衰。
峨眉山月今始见,令人绝叹谪仙词。
百丈牵舟上春水,三尺为邦逢圣时。
平芜细麦绿相映,老树杂花红已衰。
峨眉山月今始见,令人绝叹谪仙词。
简要说明
逐句注释
- “泸南道穷复劔西,桃花浪生行苦迟”:
- 字词:“泸南”,指泸州以南;“道穷”,道路尽头;“劔西”,剑门关以西;“桃花浪”,即桃花汛,春季桃花盛开时江河里涨水。
- 句意:从泸州以南走到路的尽头,又来到剑门关以西,此时正值桃花汛,船行得十分缓慢,令人苦恼。
- “百丈牵舟上春水,三尺为邦逢圣时”:
- 字词:“百丈”,指牵船的篾缆;“三尺为邦”,出自《论语·泰伯》“以三尺之剑,取天下;以三尺之法,治天下”,这里指治理小地方。
- 句意:船夫用长长的篾缆拉着船在春水上逆行,自己虽然只治理着小地方,但也遇上了圣明的时代。
- “平芜细麦绿相映,老树杂花红已衰”:
- 字词:“平芜”,平坦的草地;“细麦”,小麦。
- 句意:平坦的草地和细嫩的小麦相互映衬,呈现出一片绿色,而老树上的各种花朵已经开始凋谢,红色渐渐褪去。
- “峨眉山月今始见,令人绝叹谪仙词”:
- 字词:“峨眉山月”,出自李白《峨眉山月歌》;“谪仙”,指李白,因其诗才出众,被贺知章称为“谪仙人”。
- 句意:如今才见到峨眉山的月亮,让人不禁对李白关于峨眉山月的诗句赞叹不已。
现代译文
从泸州以南走到尽头又来到剑门以西,
桃花盛开江水猛涨船行得实在缓慢。
船夫用长缆拉着船在春水上艰难逆行,
我虽治理小地方却也逢上圣明之世。
平坦草地和细嫩小麦一片翠绿相映衬,
老树上的杂花已然凋谢红色渐消退。
如今终于见到峨眉山那皎洁的月亮,
真让人对李白描写它的诗句赞不绝口。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在任职或游历途中,乘船经过泸州、剑门等地,沿水路前往目的地时所作。当时他或许是在前往一个小地方任职的途中,面对旅途的艰辛和沿途的风景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“平芜细麦绿相映,老树杂花红已衰”,将嫩绿的小麦和平芜与凋零的杂花形成鲜明对比,突出了季节的变化和时光的流逝,也暗示了人生的不同境遇。
- 用典:“三尺为邦”和“谪仙词”两处用典,“三尺为邦”体现了诗人的自我定位和豁达心态,即使身处小地方任职也能顺应时代;“谪仙词”则借李白的诗歌增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,表达了诗人对李白的崇敬之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如实地记录了旅途的见闻和感受。诗句流畅易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途艰辛又有自然美景的意境。前半部分通过描写船行缓慢、船夫拉纤等场景,展现了旅途的艰难;后半部分对平芜细麦、老树杂花以及峨眉山月的描写,又营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂情感。
常见问题
《江行》的作者和朝代是什么?
《江行》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《江行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船沿江而行的所见所感,展现了旅途的艰辛以及途中的自然风光。诗中既有对行程艰难的感慨,也有对自然景色的描绘,最后由峨眉山月联想到谪仙李白的相关诗词,流露出诗人对李白的赞赏与对旅途景色的惊叹。
《江行》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在任职或游历途中,乘船经过泸州、剑门等地,沿水路前往目的地时所作。当时他或许是在前往一个小地方任职的途中,面对旅途的艰辛和沿途的风景,有感而发写下此诗。
《江行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“平芜细麦绿相映,老树杂花红已衰”,将嫩绿的小麦和平芜与凋零的杂花形成鲜明对比,突出了季节的变化和时光的流逝,也暗示了人生的不同境遇。 用典 :“三尺为邦”和“谪仙词”两处用典,“三尺为邦”体现了诗人的自我定位和豁达心态,即使身处小地方任职也能顺应时代;“谪仙词”则借李白的诗歌增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,表达了诗人对李白的崇敬之情...