蔡光禄

· 晁公溯

白头蔡光禄,不肯拜司徒。
满朝愕相视,盖是时所无。
负乘初莫责,循墙乃当诛。
古书若尽信,夫子实欺予。

简要说明

这首诗讲述了白头的蔡光禄拒绝拜司徒这一令人惊愕的事件,表达了当时满朝的反应。诗中还对一些行为进行评价,并流露出对古书内容产生怀疑的态度,整体情感包含对蔡光禄行为的赞赏以及对传统观念的反思。

逐句注释

  • “白头蔡光禄,不肯拜司徒”:
    • 字词:“白头”,形容年老;“蔡光禄”,具体人名,从诗中可知其担任光禄一职;“司徒”,古代官职名。
    • 句意:年老的蔡光禄,不肯接受司徒这一官职。
  • “满朝愕相视,盖是时所无”:
    • 字词:“愕”,惊愕;“盖”,大概。
    • 句意:满朝官员惊愕地互相看着,大概这种事情在当时是没有过的。
  • “负乘初莫责,循墙乃当诛”:
    • 字词:“负乘”,《易经》中“负且乘,致寇至”,指才德不称其位;“循墙”,古代一种恭谨的行为,这里意思较复杂,可能指表面恭顺却有不当行为;“诛”,责备。
    • 句意:对于才德不称其位的人起初不要过分责备,而那种表面恭顺却有不当行为的人应当受到责备。
  • “古书若尽信,夫子实欺予”:
    • 字词:“夫子”,这里指孔子,“尽信书,则不如无书”是孔子的观点;“欺予”,欺骗我。
    • 句意:如果完全相信古书中的话,那孔子实在是欺骗我了。

现代译文

年老的蔡光禄,
坚决不肯接受司徒的官职。
满朝官员惊愕地相互对视,
这样的事情大概当时从未有过。
对于才德不称位的人起初别太责备,
而那些表面恭顺却行为不当的人该受指责。
要是完全相信古书里的话,
那孔子可真是欺骗我了。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。关于这首诗具体创作背景缺乏明确详细记载,但可以推测,当时官场可能存在一些不良风气,比如官员追逐名利、才德不称位等现象。蔡光禄拒绝拜司徒这一行为与当时官场的普遍风气形成鲜明对比,引发了诗人的感慨,从而创作此诗,表达对蔡光禄的赞赏和对官场现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以满朝官员惊愕的反应与蔡光禄不肯拜司徒的坚定行为形成对比,突出蔡光禄的与众不同和他行为的难能可贵。
    • 用典:“负乘”出自《易经》,“夫子实欺予”化用孔子“尽信书,则不如无书”的观点,通过用典使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言直白,直接表达诗人的观点和情感,不事雕琢,却有较强的感染力,能让读者清晰地感受到诗人对蔡光禄的赞赏以及对一些现象的批判态度。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,先通过描述蔡光禄的行为引发读者好奇,接着通过对一些官场现象的评价表明自己的态度,最后对古书的质疑进一步深化了主题,表达了诗人不盲目迷信传统、有自己独立思考的精神。

常见问题

《蔡光禄》的作者和朝代是什么?

《蔡光禄》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《蔡光禄》主要写了什么?

这首诗讲述了白头的蔡光禄拒绝拜司徒这一令人惊愕的事件,表达了当时满朝的反应。诗中还对一些行为进行评价,并流露出对古书内容产生怀疑的态度,整体情感包含对蔡光禄行为的赞赏以及对传统观念的反思。

《蔡光禄》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。关于这首诗具体创作背景缺乏明确详细记载,但可以推测,当时官场可能存在一些不良风气,比如官员追逐名利、才德不称位等现象。蔡光禄拒绝拜司徒这一行为与当时官场的普遍风气形成鲜明对比,引发了诗人的感慨,从而创作此诗,表达对蔡光禄的赞赏和对官场现象的思考。

《蔡光禄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :以满朝官员惊愕的反应与蔡光禄不肯拜司徒的坚定行为形成对比,突出蔡光禄的与众不同和他行为的难能可贵。 用典 :“负乘”出自《易经》,“夫子实欺予”化用孔子“尽信书,则不如无书”的观点,通过用典使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言直白,直接表达诗人的观点和情感,不事雕琢,却有较强的感染力,能让读者清晰地感受到诗...