这首诗围绕岁末时节展开,表达了诗人在年岁流逝之际内心的诸多忧虑。诗中既有对时光易逝、人生如寄的感慨,又描绘了岁末的节物风光,最后提到登上高楼眺望峨眉佳色以排解忧愁。
岁尽
岁尽余一候,年侵怀百忧。
人生汉南树,节物劔西州。
风榭梅花委,春杯柏叶浮。
峨眉有佳色,领览为登楼。
人生汉南树,节物劔西州。
风榭梅花委,春杯柏叶浮。
峨眉有佳色,领览为登楼。
简要说明
逐句注释
- “岁尽余一候,年侵怀百忧”:
- 字词:“一候”,古代以五日为一候,这里指一年快结束只剩最后的几天;“年侵”,岁月侵袭。
- 句意:一年即将结束,只剩下最后的一候时间,随着年岁的增长,心中怀有诸多忧虑。
- “人生汉南树,节物劔西州”:
- 字词:“汉南树”,典出庾信《枯树赋》“昔年移柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪”,借树的兴衰感慨人生的变化;“劔西州”,指剑门关以西的地方。
- 句意:人生就像汉南的柳树一样,经历着岁月的变迁,而眼前的节物风光则是剑西州特有的景象。
- “风榭梅花委,春杯柏叶浮”:
- 字词:“榭”,建筑在台上的房屋;“委”,凋零;“柏叶”,柏叶酒,古代习俗,元旦时饮柏叶酒以祈福。
- 句意:在风中的榭台上,梅花纷纷凋零,而新春的酒杯中漂浮着柏叶。
- “峨眉有佳色,领览为登楼”:
- 字词:“峨眉”,峨眉山;“领览”,观赏。
- 句意:峨眉山有着美好的景色,为了观赏这美景而登上高楼。
现代译文
一年就要结束,只剩下最后的一候时光,
岁月侵袭,心中满是无尽的忧愁。
人生恰似汉南那历经沧桑的柳树,
眼前的节物却是剑西州独特的风光。
风中的榭台上,梅花纷纷凋零飘落,
新春的酒杯里,柏叶在酒中悠悠漂浮。
峨眉山有着秀丽迷人的景色,
为了尽情观赏美景我登上高楼。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在岁末之时所作。诗人可能在这一年中经历了许多人生的起伏和社会的变故,在岁末回首往事,心中感慨万千,从而写下了这首诗来抒发自己的忧思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“人生汉南树”运用庾信《枯树赋》的典故,以树的兴衰来比喻人生的变化,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“风榭梅花委”描绘了梅花凋零的景象,寄寓了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨;“峨眉有佳色,领览为登楼”则通过描写登上高楼观赏峨眉佳色,表现出诗人试图借美景排解忧愁的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“岁尽余一候,年侵怀百忧”直白地写出了岁末的时间和心中的忧愁,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:诗中营造出一种岁末的凄凉、忧愁的意境。梅花凋零、岁末将至的景象与诗人内心的百忧相互映衬,而最后提到的峨眉佳色则在凄凉的氛围中增添了一抹亮色,使诗歌的意境更加丰富多样。整首诗情景交融,将诗人的情感与岁末的节物风光紧密结合在一起。
常见问题
《岁尽》的作者和朝代是什么?
《岁尽》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《岁尽》主要写了什么?
这首诗围绕岁末时节展开,表达了诗人在年岁流逝之际内心的诸多忧虑。诗中既有对时光易逝、人生如寄的感慨,又描绘了岁末的节物风光,最后提到登上高楼眺望峨眉佳色以排解忧愁。
《岁尽》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在岁末之时所作。诗人可能在这一年中经历了许多人生的起伏和社会的变故,在岁末回首往事,心中感慨万千,从而写下了这首诗来抒发自己的忧思。
《岁尽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“人生汉南树”运用庾信《枯树赋》的典故,以树的兴衰来比喻人生的变化,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“风榭梅花委”描绘了梅花凋零的景象,寄寓了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨;“峨眉有佳色,领览为登楼”则通过描写登上高楼观赏峨眉佳色,表现出诗人试图借美景排解忧愁的心情。 语言特色 :语言质朴自然,却能...