这首诗是晁公溯和鲜于晋伯的唱和之作。诗中对鲜于晋伯所寄的送春诗给予高度评价,夸赞其有杜牧之风。接着提及作诗、论书之事,又设想与对方相见的美好情景,最后点明霜天饮酒、欣赏郊野景色比花开之时更有一番风味,表达了对友人的赞赏与期待相聚之情。
次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一
盈笺寄我送春诗,不减风流杜牧之。
觅句已应儿辈觉,论书那得外人知。
如闻此上三年最,相过能成一段奇。
况及霜天宜把酒,四郊物色胜花时。
觅句已应儿辈觉,论书那得外人知。
如闻此上三年最,相过能成一段奇。
况及霜天宜把酒,四郊物色胜花时。
简要说明
逐句注释
- “盈笺寄我送春诗,不减风流杜牧之”:
- 字词:“盈笺”,写满纸张;“杜牧之”,即唐代诗人杜牧,以风流才调著称。
- 句意:你写满纸张寄给我送春的诗,其风采丝毫不逊色于风流的杜牧。
- “觅句已应儿辈觉,论书那得外人知”:
- 字词:“觅句”,寻觅诗句,指作诗;“论书”,谈论书法。
- 句意:你寻觅诗句的样子想必连晚辈都能察觉到,而你谈论书法的精妙之处又哪是外人能知晓的呢。
- “如闻此上三年最,相过能成一段奇”:
- 字词:“此上”,此处指这个地方;“相过”,相互拜访。
- 句意:听说这个地方在这三年中是最美的时候,要是我们能相互拜访相聚,那定会成为一段奇妙的经历。
- “况及霜天宜把酒,四郊物色胜花时”:
- 字词:“霜天”,有霜的天气;“把酒”,手持酒杯,指饮酒;“物色”,景色。
- 句意:况且在霜天里正适合手持酒杯饮酒,郊外的景色比花开的时候还要美。
现代译文
你写满纸张寄给我送春的诗篇,
风采不输给风流俊逸的杜牧之。
你寻觅诗句晚辈也能有所察觉,
谈论书法的精妙外人难以知悉。
听说此地这三年中景色最为美,
若能相互拜访定会成奇妙经历。
何况霜天正好适合举杯来畅饮,
郊外景色比花开时节更加美丽。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。此诗是他和鲜于晋伯的唱和之作,鲜于晋伯先寄给晁公溯送春诗,晁公溯便依韵回诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“霜天”等信息推测,可能是在秋季,诗人借诗表达对友人诗作的赞赏以及期待与之相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜牧的典故,将鲜于晋伯比作杜牧,通过这一典故生动形象地突出了鲜于晋伯诗歌的风流韵味,增强了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:“盈笺寄我送春诗”是实写友人寄诗之事,“如闻此上三年最,相过能成一段奇”则是虚写,设想与友人相聚的奇妙情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,在质朴的表达中蕴含着对友人的真挚情感。如“不减风流杜牧之”等语句,简洁明了地表达出对友人的高度评价。
- 意境营造:诗中通过描绘霜天、四郊景色等,营造出一种开阔、清爽的意境。结尾处“况及霜天宜把酒,四郊物色胜花时”,将霜天饮酒、欣赏郊野美景的惬意之感展现出来,让读者感受到诗人对生活的热爱和对与友人相聚的期待之情。
常见问题
《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一》主要写了什么?
这首诗是晁公溯和鲜于晋伯的唱和之作。诗中对鲜于晋伯所寄的送春诗给予高度评价,夸赞其有杜牧之风。接着提及作诗、论书之事,又设想与对方相见的美好情景,最后点明霜天饮酒、欣赏郊野景色比花开之时更有一番风味,表达了对友人的赞赏与期待相聚之情。
《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。此诗是他和鲜于晋伯的唱和之作,鲜于晋伯先寄给晁公溯送春诗,晁公溯便依韵回诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“霜天”等信息推测,可能是在秋季,诗人借诗表达对友人诗作的赞赏以及期待与之相聚的心情。
《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜牧的典故,将鲜于晋伯比作杜牧,通过这一典故生动形象地突出了鲜于晋伯诗歌的风流韵味,增强了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :“盈笺寄我送春诗”是实写友人寄诗之事,“如闻此上三年最,相过能成一段奇”则是虚写,设想与友人相聚的奇妙情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,在质朴的表达中蕴含着对友人的...