这首诗记录了诗人晁公溯前往汉嘉按刑途中,到中岩与师伯浑相聚又分别的情景。诗中描绘了中岩的自然景色,还提及堂中耆老的呢喃禅语,表达了与友人相聚又分别时的复杂心境,以及对中岩禅意氛围的感受。
去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二诗 其一
惭愧居士𪨗,远来尊者岩。
深知烦露宿,径为落风帆。
潭浄鱼堪唤,花残鹿罢衔。
堂中有耆老,禅病说呢喃。
深知烦露宿,径为落风帆。
潭浄鱼堪唤,花残鹿罢衔。
堂中有耆老,禅病说呢喃。
简要说明
逐句注释
- “惭愧居士𪨗,远来尊者岩”:
- 字词:“惭愧”,有劳、多谢之意;“居士𪨗”,居士所穿的草鞋,这里“居士”指诗人自己;“尊者岩”,指中岩,“尊者”可能用来形容中岩的神圣或有高僧大德在此。
- 句意:多谢我这双草鞋,带我从远方来到这中岩。
- “深知烦露宿,径为落风帆”:
- 字词:“烦”,麻烦、烦扰;“径”,直接;“落风帆”,降下风帆,指停止行程。
- 句意:深知露宿旅途的烦扰,所以直接降下风帆来到这里。
- “潭浄鱼堪唤,花残鹿罢衔”:
- 字词:“堪”,可以;“罢”,停止。
- 句意:潭水清澈,鱼儿似乎可以呼唤出来;花朵凋零,鹿儿也不再衔花。
- “堂中有耆老,禅病说呢喃”:
- 字词:“耆老”,年老而有地位的人,这里指堂中的老者;“禅病”,与禅修相关的困扰或问题;“呢喃”,小声说话。
- 句意:堂中有位老者,小声说着与禅病相关的话语。
现代译文
多谢我这双草鞋,
带我从远方来到这神圣的中岩。
深知露宿旅途的烦扰,
所以直接降下风帆在此靠岸。
潭水清澈,仿佛能呼唤出鱼儿,
花朵凋零,鹿儿也不再衔花游玩。
堂中有位老者,
正小声说着与禅病有关的呢喃。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。这首诗是他前往通义按刑(执行刑罚、审理案件)路过汉嘉的中岩时所作。他与师伯浑在中岩相聚,离别之际写下此诗。按刑的工作或许让他感到疲惫,而中岩的宁静与禅意给了他短暂的心灵慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“潭浄鱼堪唤,花残鹿罢衔”通过描绘中岩清澈的潭水、凋零的花朵等景色,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,既有旅途的劳顿,也有对眼前景色的感慨。
- 叙事与描写结合:前两句“惭愧居士𪨗,远来尊者岩”“深知烦露宿,径为落风帆”是叙事,讲述自己来到中岩的缘由;后两句写景,最后两句“堂中有耆老,禅病说呢喃”又回到叙事,叙述堂中耆老说禅病的情景,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“惭愧”“深知”“径为”等词的使用,直白地表达出诗人的感受和行动。同时,“潭浄”“花残”等简洁的描写,准确地勾勒出中岩的景色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。清澈的潭水、凋零的花朵、说禅的耆老,这些元素组合在一起,让读者感受到中岩远离尘世喧嚣的氛围,也体会到诗人在这氛围中的心灵感悟。
常见问题
《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二诗 其一》的作者和朝代是什么?
《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二诗 其一》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二诗 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人晁公溯前往汉嘉按刑途中,到中岩与师伯浑相聚又分别的情景。诗中描绘了中岩的自然景色,还提及堂中耆老的呢喃禅语,表达了与友人相聚又分别时的复杂心境,以及对中岩禅意氛围的感受。
《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二诗 其一》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。这首诗是他前往通义按刑(执行刑罚、审理案件)路过汉嘉的中岩时所作。他与师伯浑在中岩相聚,离别之际写下此诗。按刑的工作或许让他感到疲惫,而中岩的宁静与禅意给了他短暂的心灵慰藉。
《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“潭浄鱼堪唤,花残鹿罢衔”通过描绘中岩清澈的潭水、凋零的花朵等景色,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,既有旅途的劳顿,也有对眼前景色的感慨。 叙事与描写结合 :前两句“惭愧居士𪨗,远来尊者岩”“深知烦露宿,径为落风帆”是叙事,讲述自己来到中岩的缘由;后两句写景,最后两句“堂中有耆老,禅病说呢喃”又回到叙事...