师伯浑用韵复次 其七

· 晁公溯

日翻蠹简书斋里,往往编摹自汉朝。
鸡距束毫来武信,马肝琢砚出高要。
时因抚事歌成相,更复怀人作大招。
知子山中富吟咏,纵横文力到孙樵。

简要说明

这首诗是晁公溯和师伯浑的唱和之作。诗中描绘了自己在书斋中翻阅古籍、编摹汉代文献的生活场景,提及了所用的书写工具,又表达了抚事怀人的情感,最后称赞师伯浑在山中富有吟咏之才,文章功力可与孙樵相媲美。

逐句注释

  • “日翻蠹简书斋里,往往编摹自汉朝”:
    • 字词:“翻”,同“翻”;“蠹简”,被虫蛀坏的书籍;“编摹”,编辑临摹。
    • 句意:每日在书斋中翻阅那些被虫蛀的旧书,所编辑临摹的内容常常来自汉朝。
  • “鸡距束毫来武信,马肝琢砚出高要”:
    • 字词:“鸡距”,一种毛笔的名称;“束毫”,扎束毛笔的毛;“武信”,地名;“马肝”,指一种砚台的名称;“高要”,地名。
    • 句意:鸡距毛笔的毛来自武信这个地方,马肝砚台是用高要的石料雕琢而成。
  • “时因抚事歌成相,更复怀人作大招”:
    • 字词:“抚事”,追思往事;“成相”,古代一种说唱艺术形式;“大招”,《楚辞》中的篇名。
    • 句意:时常因为追思往事而唱起成相之曲,又因为怀念友人而写下类似《大招》的诗文。
  • “知子山中富吟咏,纵横文力到孙樵”:
    • 字词:“子”,指师伯浑;“纵横”,形容文章气势奔放;“孙樵”,唐代散文家。
    • 句意:知道你在山中富有吟咏创作的才华,文章气势奔放,功力可达到孙樵的水平。

现代译文

每天在书斋里翻着那些被虫蛀的旧书,
编辑临摹的内容大多来自汉朝文献。
鸡距毛笔的毫毛来自武信那个地方,
马肝砚台是高要石料精心雕琢而成。
时常因追忆往事唱起成相的曲调,
又为怀念友人写下类似《大招》的诗篇。
我知道你在山中善于吟诗创作,
文章气势奔放功力堪比唐代孙樵。

创作背景

晁公溯与师伯浑有唱和往来,这首诗是其中一次唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时晁公溯可能在书斋中过着翻阅古籍、吟诗作文的生活,师伯浑或许隐居山中,也有不少吟咏创作。晁公溯以此诗回应师伯浑并表达对其才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“成相”和“大招”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,既体现了诗人抚事怀人的情感表达方式,也暗示了其文学创作的风格与古代经典的联系。
    • 衬托:诗的前两联描述自己书斋中的生活场景和书写工具,为后两联赞美师伯浑的才华做铺垫,以自身的创作状态衬托出师伯浑的文学造诣之高。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“鸡距束毫”“马肝琢砚”等表述,生动地描绘出书写工具的来源和特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静的书斋氛围和文人之间相互唱和、交流的雅趣意境。前半部分展现出书斋中翻阅古籍、操笔书写的宁静画面,后半部分则流露出文人之间的情谊和对彼此才华的欣赏,使整首诗充满了浓厚的文化气息和文人情怀。

常见问题

《师伯浑用韵复次 其七》的作者和朝代是什么?

《师伯浑用韵复次 其七》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《师伯浑用韵复次 其七》主要写了什么?

这首诗是晁公溯和师伯浑的唱和之作。诗中描绘了自己在书斋中翻阅古籍、编摹汉代文献的生活场景,提及了所用的书写工具,又表达了抚事怀人的情感,最后称赞师伯浑在山中富有吟咏之才,文章功力可与孙樵相媲美。

《师伯浑用韵复次 其七》的创作背景是什么?

晁公溯与师伯浑有唱和往来,这首诗是其中一次唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时晁公溯可能在书斋中过着翻阅古籍、吟诗作文的生活,师伯浑或许隐居山中,也有不少吟咏创作。晁公溯以此诗回应师伯浑并表达对其才华的赞赏。

《师伯浑用韵复次 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“成相”和“大招”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,既体现了诗人抚事怀人的情感表达方式,也暗示了其文学创作的风格与古代经典的联系。 衬托 :诗的前两联描述自己书斋中的生活场景和书写工具,为后两联赞美师伯浑的才华做铺垫,以自身的创作状态衬托出师伯浑的文学造诣之高。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“鸡距...