师伯浑用韵复次 其五

· 晁公溯

东望行都绛阙遥,老来筋力倦趋朝。
谁能作吏沈簿领,但欲买田书质要。
雅意庶同高士传,不才难望大夫招。
津乡旧有先贤宅,过者𫇴荛莫敢樵。

简要说明

这首诗表达了诗人年老后对官场的倦怠和对归隐生活的向往。诗人遥望行都,却已无力趋朝,不愿再沉溺于官场事务,渴望购置田地隐居。同时,以高士自比,感慨自己不被朝廷重用,最后提及故乡先贤宅,希望后人能加以保护。

逐句注释

  • “东望行都绛阙遥,老来筋力倦趋朝”:
    • 字词:“行都”,指临时的都城;“绛阙”,宫殿前的红色门阙,代指皇宫;“趋朝”,上朝。
    • 句意:向东遥望临时都城的皇宫,路途遥远。年老之后身体乏力,对上朝已经感到疲倦。
  • “谁能作吏沈簿领,但欲买田书质要”:
    • 字词:“沈”,同“沉”,沉溺;“簿领”,官府的文书;“质要”,古代买卖货物的券契。
    • 句意:谁能愿意做个小吏,整天沉溺于官府的文书之中呢?我只想着购买田地,写好买卖的契约。
  • “雅意庶同高士传,不才难望大夫招”:
    • 字词:“雅意”,高雅的志趣;“高士传”,记录隐士事迹的书籍;“大夫”,指朝廷官员。
    • 句意:我的高雅志趣或许能和《高士传》中的人物相同,可惜我没有才能,难以得到朝廷官员的征召。
  • “津乡旧有先贤宅,过者𫇴荛莫敢樵”:
    • 字词:“津乡”,地名;“𫇴荛”,指割草打柴的人;“樵”,砍柴。
    • 句意:津乡过去有先贤的住宅,路过的割草打柴的人都不敢去砍伐那里的树木。

现代译文

向东眺望行都的宫殿,路途那么遥远,
年老体衰,早已厌倦了上朝的奔波。
谁愿意做个小吏,整天埋头于文书堆里,
我只想买块田地,写下买卖的契约。
我的志趣大概能和高士们相同,
可惜我才能平庸,难得到朝廷的征召。
津乡曾有先贤居住的宅院,
路过的人啊,别去砍伐那里的草木。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人年老之时,面对官场的繁琐事务和朝廷的政治状况,产生了倦怠情绪。这首诗可能创作于他仕途后期,表达了他对归隐生活的向往以及对自身不被重用的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“东望行都绛阙遥”的遥望与“老来筋力倦趋朝”的倦怠形成对比,突出了诗人对官场的无奈和厌倦。
    • 用典:“高士传”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,诗人以高士自比,表达了自己高雅的志趣和不与世俗同流合污的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“谁能作吏沈簿领,但欲买田书质要”,直接表明了对官场的不满和对归隐的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、无奈的意境。诗人通过对行都的遥望、对自身状态的描述以及对先贤宅的提及,展现出一种超脱尘世却又略带失落的心境,让读者感受到他内心深处对理想生活的追求和现实的无奈。

常见问题

《师伯浑用韵复次 其五》的作者和朝代是什么?

《师伯浑用韵复次 其五》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《师伯浑用韵复次 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老后对官场的倦怠和对归隐生活的向往。诗人遥望行都,却已无力趋朝,不愿再沉溺于官场事务,渴望购置田地隐居。同时,以高士自比,感慨自己不被朝廷重用,最后提及故乡先贤宅,希望后人能加以保护。

《师伯浑用韵复次 其五》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人年老之时,面对官场的繁琐事务和朝廷的政治状况,产生了倦怠情绪。这首诗可能创作于他仕途后期,表达了他对归隐生活的向往以及对自身不被重用的感慨。

《师伯浑用韵复次 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“东望行都绛阙遥”的遥望与“老来筋力倦趋朝”的倦怠形成对比,突出了诗人对官场的无奈和厌倦。 用典 :“高士传”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,诗人以高士自比,表达了自己高雅的志趣和不与世俗同流合污的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“谁能作吏沈簿领,但欲买田书质要”,直接表明了对...