这首诗表达了诗人对远离官场、归隐田园生活的向往。诗人感慨自己年事已高,难以像古时诸侯那样岁岁朝见,转而渴望与家人一同过上田园生活,如让幼子打理蓑衣斗笠、老妻缝制衣物等,还计划来年追随田父,到自己喜爱的津乡聚去,在那里捕鱼砍柴。
师伯浑用韵复次 其四
古者诸侯今牧守,衰迟难强岁相朝。
惟须稚子理蓑笠,兼有老妻缝襋要。
来岁定从田父去,飞书不待故人招。
平生最爱津乡聚,江小可渔山可樵。
惟须稚子理蓑笠,兼有老妻缝襋要。
来岁定从田父去,飞书不待故人招。
平生最爱津乡聚,江小可渔山可樵。
简要说明
逐句注释
- “古者诸侯今牧守,衰迟难强岁相朝”:
- 字词:“牧守”,州郡的长官;“衰迟”,指年老体衰;“强”,勉强;“岁相朝”,每年去朝见。
- 句意:古代的诸侯如今就如同州郡的长官,但我年老体衰,难以勉强自己每年去朝见。
- “惟须稚子理蓑笠,兼有老妻缝襋要”:
- 字词:“稚子”,幼子;“蓑笠”,蓑衣和斗笠;“襋要”,指衣服。
- 句意:只需要幼子去打理蓑衣斗笠,还有老妻来缝制衣服。
- “来岁定从田父去,飞书不待故人招”:
- 字词:“来岁”,来年;“田父”,老农;“飞书”,迅速传递书信。
- 句意:来年我一定跟着老农们去(过田园生活),不会等着故人写信来招我。
- “平生最爱津乡聚,江小可渔山可樵”:
- 字词:“津乡聚”,地名;“渔”,捕鱼;“樵”,砍柴。
- 句意:我平生最喜爱津乡聚这个地方,那里江虽小但可以捕鱼,山可以砍柴。
现代译文
古代的诸侯就像如今的州郡长官,
我年老体衰难以每年勉强去朝见。
只需要幼子去打理蓑衣和斗笠,
还有老妻为我缝制身上的衣衫。
来年我必定追随老农去过田园生活,
不会等故人写信来把我召唤。
我这一生最喜爱津乡聚这个地方,
江虽小却能捕鱼山上还可砍柴。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,官场可能存在诸多复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人年事渐高,对官场生活感到疲惫,从而产生了归隐田园的想法。或许是当时的官场环境让他感到压抑,亦或是他在经历了一些事情后,更加向往宁静的田园生活,于是创作了此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将“古者诸侯”与“今牧守”进行对比,暗示古今官场形式虽有不同,但自己都难以适应,为后文表达归隐之意做铺垫。
- 直抒胸臆:诗的后三联直接表达了诗人对田园生活的向往和归隐的决心,如“来岁定从田父去”“平生最爱津乡聚”等语句,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感清晰地表达出来。如“惟须稚子理蓑笠,兼有老妻缝襋要”,用平实的语言描绘出温馨的家庭田园生活场景。
- 意境营造:通过描绘田园生活的画面,如幼子打理蓑衣、老妻缝衣、江可捕鱼山可砍柴等,营造出一种宁静、惬意、自给自足的田园意境,让读者能感受到诗人对这种生活的憧憬和向往,同时也衬托出诗人对官场的厌倦。
常见问题
《师伯浑用韵复次 其四》的作者和朝代是什么?
《师伯浑用韵复次 其四》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《师伯浑用韵复次 其四》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对远离官场、归隐田园生活的向往。诗人感慨自己年事已高,难以像古时诸侯那样岁岁朝见,转而渴望与家人一同过上田园生活,如让幼子打理蓑衣斗笠、老妻缝制衣物等,还计划来年追随田父,到自己喜爱的津乡聚去,在那里捕鱼砍柴。
《师伯浑用韵复次 其四》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,官场可能存在诸多复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人年事渐高,对官场生活感到疲惫,从而产生了归隐田园的想法。或许是当时的官场环境让他感到压抑,亦或是他在经历了一些事情后,更加向往宁静的田园生活,于是创作了此诗来表达自己的心境。
《师伯浑用韵复次 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将“古者诸侯”与“今牧守”进行对比,暗示古今官场形式虽有不同,但自己都难以适应,为后文表达归隐之意做铺垫。 直抒胸臆 :诗的后三联直接表达了诗人对田园生活的向往和归隐的决心,如“来岁定从田父去”“平生最爱津乡聚”等语句,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感清晰地表达出来。如“...