师伯浑用韵复次 其三

· 晁公溯

背郭深通一径遥,奔流坐看百川朝。
飞来黄鹄陂已复,归去白鸥盟可要。
益部官曹宁久处,津乡书札近相招。
此生若有躬耕地,白首甘心老负樵。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对远离尘世、归隐田园生活的向往。诗中描绘了幽静的环境,提及与自然的亲近之约,还表达了对仕途的看淡,最后表明若有躬耕之地,愿白首终老于此的心愿。

逐句注释

  • “背郭深通一径遥,奔流坐看百川朝”:
    • 字词:“背郭”,背靠着城郭;“朝”,本义是诸侯朝见天子,这里指百川归流。
    • 句意:背靠着城郭有一条幽深遥远的小径相通,坐着观看众多河流奔腾着汇聚在一起。
  • “飞来黄鹄陂已复,归去白鸥盟可要”:
    • 字词:“黄鹄”,即天鹅;“陂”,池塘;“白鸥盟”,与白鸥相约为友,比喻隐退。
    • 句意:飞来的黄鹄使得池塘恢复了生机,是否要履行与白鸥归隐的约定呢。
  • “益部官曹宁久处,津乡书札近相招”:
    • 字词:“益部”,指益州地区;“官曹”,官府中的属官;“津乡”,地名。
    • 句意:在益州地区做官怎么能长久待下去呢,最近收到了津乡的书信相邀。
  • “此生若有躬耕地,白首甘心老负樵”:
    • 字词:“躬耕地”,亲自耕种的土地;“负樵”,背负柴薪,指从事体力劳动。
    • 句意:这一生如果能有一块可以亲自耕种的土地,那么到了白发苍苍的时候也甘心像一个樵夫一样终老。

现代译文

背靠着城郭有一条幽深遥远的小径相通,
我坐着观看众多河流奔腾着汇聚在一起。
飞来的黄鹄让池塘恢复了生机,
是否要去履行与白鸥归隐的约定呢?
在益州地区做官怎能长久待下去,
最近收到了津乡的书信相邀。
这一生如果能有块躬耕的土地,
我白发苍苍时也甘心像樵夫一样终老。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。诗人可能在益州任职期间,对官场生活产生了厌倦情绪,渴望摆脱仕途的束缚,回归自然宁静的生活。这首诗可能就是在这样的心境下创作的,津乡的书信相邀或许是一个契机,引发了他对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“背郭深通一径遥,奔流坐看百川朝”通过描绘幽静的小径和奔腾汇聚的河流之景,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围,为后文表达归隐之情做铺垫。
    • 用典:“白鸥盟”这一典故的运用,形象地表达了诗人想要归隐自然、与自然为伴的愿望,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“此生若有躬耕地,白首甘心老负樵”直白地表达了诗人的归隐心愿,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带向往的意境。从幽深的小径到汇聚的河流,再到黄鹄、白鸥等意象,共同勾勒出一幅远离尘世纷扰的田园画面,使读者能够感受到诗人内心对这种生活的渴望。

常见问题

《师伯浑用韵复次 其三》的作者和朝代是什么?

《师伯浑用韵复次 其三》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《师伯浑用韵复次 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对远离尘世、归隐田园生活的向往。诗中描绘了幽静的环境,提及与自然的亲近之约,还表达了对仕途的看淡,最后表明若有躬耕之地,愿白首终老于此的心愿。

《师伯浑用韵复次 其三》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。诗人可能在益州任职期间,对官场生活产生了厌倦情绪,渴望摆脱仕途的束缚,回归自然宁静的生活。这首诗可能就是在这样的心境下创作的,津乡的书信相邀或许是一个契机,引发了他对归隐生活的向往。

《师伯浑用韵复次 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“背郭深通一径遥,奔流坐看百川朝”通过描绘幽静的小径和奔腾汇聚的河流之景,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围,为后文表达归隐之情做铺垫。 用典 :“白鸥盟”这一典故的运用,形象地表达了诗人想要归隐自然、与自然为伴的愿望,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“此生若有躬耕地,白首...