这首诗是晁公溯次韵王伯厚的诗,邀请伯浑一同前往。诗中先感慨自己归来万里却未能在朝廷施展抱负,转而选择归隐山林,接着表达希望伯浑能痛饮作伴,最后以调侃的语气劝伯浑不要像全椒山中的老人一样孤独劳作,要应约前来。
王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之
忆昨归来万里遥,不能对策未央朝。
山林得计成长往,松石为朋是久要。
痛饮肯来同榼挈,小诗聊遣当弓招。
请君莫学全椒老,涧下辛勤舍堕樵。
山林得计成长往,松石为朋是久要。
痛饮肯来同榼挈,小诗聊遣当弓招。
请君莫学全椒老,涧下辛勤舍堕樵。
简要说明
逐句注释
- “忆昨归来万里遥,不能对策未央朝”:
- 字词:“万里遥”,形容路途遥远;“对策”,指古代应考者回答皇帝有关政治、经义方面的策问;“未央朝”,未央宫是汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:回忆起当初归来时路途遥远,没能在朝廷上应对策问施展才华。
- “山林得计成长往,松石为朋是久要”:
- 字词:“得计”,指达成心愿;“长往”,指长期隐居;“久要”,旧约,这里指长久的约定。
- 句意:在山林中隐居是自己的心愿,能和松石结为朋友是早就有的约定。
- “痛饮肯来同榼挈,小诗聊遣当弓招”:
- 字词:“榼”,古代盛酒的器具;“挈”,携带;“弓招”,古代以弓为使者聘士之礼,这里指邀请。
- 句意:你是否愿意带着酒器来一起畅快饮酒,我写这首小诗权且当作邀请你的凭证。
- “请君莫学全椒老,涧下辛勤舍堕樵”:
- 字词:“全椒老”,指韦应物《寄全椒山中道士》诗中的山中道士;“舍堕樵”,放弃砍柴。
- 句意:请你不要学全椒山中的道士,在山涧下辛苦劳作还放弃砍柴之事,要应约前来。
现代译文
回忆当初归来路途万里遥远,
没能在朝廷对策施展才干。
归隐山林是我心中的打算,
与松石为友早有约定相伴。
你可愿携酒来与我共痛饮,
我写此诗权当是把你相唤。
请你别学全椒山中那老道,
山涧辛勤却放弃砍柴清闲。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,文人在仕途上往往受到诸多限制。王伯厚写诗邀请伯浑,晁公溯次韵这首诗一同邀请伯浑。具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在晁公溯仕途不顺、选择归隐山林之后,他希望能与友人相聚,共度时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“对策未央朝”“全椒老”等典故。“对策未央朝”体现出诗人曾有在朝廷施展抱负的想法;“全椒老”则以韦应物诗中的道士形象,委婉地劝伯浑不要过于孤寂,应与友人相聚,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:前两句感慨未能在朝廷有所作为,后两句表明选择山林隐居,形成了仕途与归隐的对比,突出了诗人心境的转变。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“痛饮肯来同榼挈”直接邀请友人痛饮,没有过多的修饰,却充满了真诚。
- 意境营造:通过描绘山林生活的场景,如“山林得计成成长往,松石为朋是久要”,营造出一种清幽、闲适的隐居意境。同时,整首诗表达出诗人对友人相聚的期待,使诗歌在清幽之外又增添了一份温暖的情谊。
常见问题
《王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之》的作者和朝代是什么?
《王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之》主要写了什么?
这首诗是晁公溯次韵王伯厚的诗,邀请伯浑一同前往。诗中先感慨自己归来万里却未能在朝廷施展抱负,转而选择归隐山林,接着表达希望伯浑能痛饮作伴,最后以调侃的语气劝伯浑不要像全椒山中的老人一样孤独劳作,要应约前来。
《王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,文人在仕途上往往受到诸多限制。王伯厚写诗邀请伯浑,晁公溯次韵这首诗一同邀请伯浑。具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在晁公溯仕途不顺、选择归隐山林之后,他希望能与友人相聚,共度时光。
《王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“对策未央朝”“全椒老”等典故。“对策未央朝”体现出诗人曾有在朝廷施展抱负的想法;“全椒老”则以韦应物诗中的道士形象,委婉地劝伯浑不要过于孤寂,应与友人相聚,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :前两句感慨未能在朝廷有所作为,后两句表明选择山林隐居,形成了仕途与归隐的对比,突出了诗人心境的转变。 语言特色 :语言质朴自然,直白...