送张君玉赴宁江幕府七首 其四

· 晁公溯

来守劔西三里城,胸中岂止俗尘生。
簿书堆案惟思睡,见此魁梧觉眼明。

简要说明

这首诗是晁公溯送张君玉赴宁江幕府所作组诗中的第四首。诗中描绘了诗人所处剑西小城工作环境的枯燥乏味,表达了对簿书工作的厌烦,同时通过见到魁梧的张君玉而眼前一亮,体现出对张君玉到来的欣喜。

逐句注释

  • “来守剑西三里城”:
    • 字词:“守”,驻守、任职;“剑西”,剑门关以西;“三里城”,形容城市规模较小。
    • 句意:来到剑门关以西一座方圆仅三里的小城任职。
  • “胸中岂止俗尘生”:
    • 字词:“俗尘”,世俗的烦恼、杂念。
    • 句意:心中哪里仅仅是滋生了一些世俗的烦恼。
  • “簿书堆案惟思睡”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书、档案;“案”,桌子。
    • 句意:官府的文书堆积在桌子上,只让人想睡觉。
  • “见此魁梧觉眼明”:
    • 字词:“魁梧”,形容人的身材高大壮实,这里指张君玉;“眼明”,眼睛一亮,有惊喜之感。
    • 句意:见到身材高大壮实的张君玉,感觉眼前一亮。

现代译文

来到剑门关西边那小小的三里城任职,
心中滋生的可不止是世俗的烦恼。
文书档案堆满了桌案只让人犯困,
见到身材魁梧的你顿时眼前一亮。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时政治局势复杂。他在剑西小城任职,工作可能比较繁琐枯燥。而张君玉要前往宁江幕府,或许在路过此地时与晁公溯相见。晁公溯有感于自己的工作环境和心境,写下此诗表达对张君玉到来的感受以及送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在小城处理繁琐簿书工作时的困倦、烦闷与见到张君玉时的“眼明”形成鲜明对比,突出了张君玉到来给诗人带来的新鲜感和振奋感。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的话语描绘出了工作场景和自己的心境,以及见到友人时的心情,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:通过对“剑西三里城”“簿书堆案”等场景的描写,营造出一种沉闷、乏味的工作环境氛围,而后笔锋一转,见到张君玉时“觉眼明”,使整首诗的意境从压抑转向明快,体现出情感的变化。

常见问题

《送张君玉赴宁江幕府七首 其四》的作者和朝代是什么?

《送张君玉赴宁江幕府七首 其四》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《送张君玉赴宁江幕府七首 其四》主要写了什么?

这首诗是晁公溯送张君玉赴宁江幕府所作组诗中的第四首。诗中描绘了诗人所处剑西小城工作环境的枯燥乏味,表达了对簿书工作的厌烦,同时通过见到魁梧的张君玉而眼前一亮,体现出对张君玉到来的欣喜。

《送张君玉赴宁江幕府七首 其四》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时政治局势复杂。他在剑西小城任职,工作可能比较繁琐枯燥。而张君玉要前往宁江幕府,或许在路过此地时与晁公溯相见。晁公溯有感于自己的工作环境和心境,写下此诗表达对张君玉到来的感受以及送别之情。

《送张君玉赴宁江幕府七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在小城处理繁琐簿书工作时的困倦、烦闷与见到张君玉时的“眼明”形成鲜明对比,突出了张君玉到来给诗人带来的新鲜感和振奋感。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的话语描绘出了工作场景和自己的心境,以及见到友人时的心情,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境营造 :通过对“剑西三里城”“簿书堆案”等场景的描写,营造出一种沉闷、乏味的工作环境...