这首诗是晁公溯为送别刘文潜前往吴下而作。表达了诗人虽难挽留友人,但期望友人到任后能有机会向圣主进献嘉谋,倡导以尧舜之道安民的情感与期望。
送刘文潜如吴下
已聚粮三月,聊为客数旬。
吾难留逸驾,此去立通津。
圣主坐中具,嘉谋思上陈。
请言尧舜道,第一在安民。
吾难留逸驾,此去立通津。
圣主坐中具,嘉谋思上陈。
请言尧舜道,第一在安民。
简要说明
逐句注释
- “已聚粮三月,聊为客数旬”:
- 字词:“聚粮三月”,典出《庄子·逍遥游》“适千里者,三月聚粮”,这里指为出行做了充分准备;“聊”,姑且。
- 句意:你已经为这次出行做好了充足准备,姑且去他乡做上数旬的客人。
- “吾难留逸驾,此去立通津”:
- 字词:“逸驾”,指奔驰的车马,这里代指友人;“通津”,交通要道,这里比喻重要的职位或机遇。
- 句意:我难以留住你前行的脚步,你此去必将能获得重要的机遇。
- “圣主坐中具,嘉谋思上陈”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“嘉谋”,好的计谋、策略;“上陈”,向皇帝陈述。
- 句意:圣主正在朝廷中期待贤才,你应该把好的谋略向他陈述。
- “请言尧舜道,第一在安民”:
- 字词:“尧舜道”,指古代圣王尧和舜所倡导的治国之道;“安民”,使百姓安定。
- 句意:请你向圣主进言尧舜的治国之道,其中首要的就是让百姓安居乐业。
现代译文
你已经为出行筹备了许久,
姑且去他乡做上一段时间的客人。
我实在难以留住你前行的步伐,
此去你必将获得重要的机遇。
圣主正在朝廷等待贤才献策,
你应当把好的谋略向他进呈。
请向圣主讲述尧舜的治国之道,
而其中最重要的就是让百姓安宁。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷需要有识之士出谋划策。刘文潜即将前往吴下,晁公溯为其送行并写下此诗。诗人希望友人到任后能有机会向朝廷建言,以古代圣王的治国理念来为国家和百姓谋福祉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“聚粮三月”引用《庄子》典故,既表明友人出行准备充分,又增添了诗歌的文化内涵。
- 直抒胸臆:诗的后四句直接表达了诗人对友人的期望,希望友人能向圣主进言尧舜之道,安民为本,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明确,体现了诗人对友人的殷切期望和对国家的关心之情。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造特定的意境,但通过送别友人这一情境,以及对友人的劝诫与期望,展现出一种积极向上、心系天下的情怀。诗中既有送别时的怅惘,更有对国家未来的美好憧憬。
常见问题
《送刘文潜如吴下》的作者和朝代是什么?
《送刘文潜如吴下》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《送刘文潜如吴下》主要写了什么?
这首诗是晁公溯为送别刘文潜前往吴下而作。表达了诗人虽难挽留友人,但期望友人到任后能有机会向圣主进献嘉谋,倡导以尧舜之道安民的情感与期望。
《送刘文潜如吴下》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷需要有识之士出谋划策。刘文潜即将前往吴下,晁公溯为其送行并写下此诗。诗人希望友人到任后能有机会向朝廷建言,以古代圣王的治国理念来为国家和百姓谋福祉。
《送刘文潜如吴下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“聚粮三月”引用《庄子》典故,既表明友人出行准备充分,又增添了诗歌的文化内涵。 直抒胸臆 :诗的后四句直接表达了诗人对友人的期望,希望友人能向圣主进言尧舜之道,安民为本,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明确,体现了诗人对友人的殷切期望和对国家的关心之情。 意境营造 :整首诗虽未刻意营造特定的意...