这首诗是晁公溯对侯革所赠诗的和韵之作。诗中先借少陵、阮生之事表达志趣,接着写自己饮酒与贤士作乐却有愧于君主之恩,然后提到侯革的来访,最后用典故表明能结识侯革的荣幸,整体表达了对侯革的赞赏与结识的欣喜。
侯革以诗见示次韵
少陵有幽事,止共阮生论。
把酒与贤乐,为邦惭主恩。
欻倾宾客坐,知出聘君门。
胜识中郎面,区区对虎贲。
把酒与贤乐,为邦惭主恩。
欻倾宾客坐,知出聘君门。
胜识中郎面,区区对虎贲。
简要说明
逐句注释
- “少陵有幽事,止共阮生论”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵西,自号少陵野老;“阮生”,指阮籍,魏晋时期“竹林七贤”之一。
- 句意:杜甫有那些幽微之事,只与阮籍这样的人谈论。这里是说高雅的事只有与志趣相投的人交流。
- “把酒与贤乐,为邦惭主恩”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯,指饮酒;“为邦”,治理邦国。
- 句意:手持酒杯与贤能的人一同作乐,但治理地方却惭愧没有报答君主的恩情。
- “欻倾宾客坐,知出聘君门”:
- 字词:“欻”,忽然;“聘君”,被朝廷征聘的人,这里指侯革。
- 句意:忽然倾倒于宾客席上(意即被侯革的风采折服),知道你出自被朝廷征聘的贤士之门。
- “胜识中郎面,区区对虎贲”:
- 字词:“中郎”,指蔡邕,东汉时期著名文学家、书法家;“虎贲”,本指勇士,这里用典,《世说新语·容止》记载,有个士兵长相像嵇康,有人说看到他如同见到嵇康,王戎却认为“君辈勿为尔,故自有真嵇,何与卿此虎贲也”,表示看到相似的人不如看到真人。
- 句意:能结识你就像见到蔡邕本人一样荣幸,那些只见到相似之人(虎贲)的事就显得微不足道了。
现代译文
杜甫有那些幽微之事,
只与阮籍这样的人谈论。
手持酒杯与贤能者同乐,
治理地方却愧对君主之恩。
忽然被你在宾客席上折服,
知道你出自贤士的家门。
能结识你就像见到蔡邕,
那些类似之事都不值一提。
创作背景
晁公溯是南宋时期的诗人。此诗是侯革以诗赠送给晁公溯后,晁公溯写的和韵诗。具体创作时间不详,但可以推测当时晁公溯可能正担任地方官职,而侯革可能是一位被朝廷征聘的贤士,二人有了交往,侯革先赠诗,晁公溯便写下此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“少陵”“阮生”“中郎”“虎贲”等,通过这些典故,含蓄而丰富地表达了诗人的情感和想法,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 借事抒情:以与贤士饮酒作乐、侯革来访等事,抒发了自己对贤才的赞赏和结识贤才的欣喜之情,同时也表达了自己在为官上的自愧之意。
- 语言特色:语言较为典雅,体现了诗人较高的文学素养。用词精准,如“欻”字生动地写出了诗人被侯革折服的突然之感。
- 意境营造:通过对与贤士交往等情景的描述,营造出一种高雅、贤士相聚的氛围,表达出诗人对贤才的敬重和向往,以及在文学交流中的愉悦心境。
常见问题
《侯革以诗见示次韵》的作者和朝代是什么?
《侯革以诗见示次韵》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《侯革以诗见示次韵》主要写了什么?
这首诗是晁公溯对侯革所赠诗的和韵之作。诗中先借少陵、阮生之事表达志趣,接着写自己饮酒与贤士作乐却有愧于君主之恩,然后提到侯革的来访,最后用典故表明能结识侯革的荣幸,整体表达了对侯革的赞赏与结识的欣喜。
《侯革以诗见示次韵》的创作背景是什么?
晁公溯是南宋时期的诗人。此诗是侯革以诗赠送给晁公溯后,晁公溯写的和韵诗。具体创作时间不详,但可以推测当时晁公溯可能正担任地方官职,而侯革可能是一位被朝廷征聘的贤士,二人有了交往,侯革先赠诗,晁公溯便写下此诗回应。
《侯革以诗见示次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“少陵”“阮生”“中郎”“虎贲”等,通过这些典故,含蓄而丰富地表达了诗人的情感和想法,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 借事抒情 :以与贤士饮酒作乐、侯革来访等事,抒发了自己对贤才的赞赏和结识贤才的欣喜之情,同时也表达了自己在为官上的自愧之意。 语言特色 :语言较为典雅,体现了诗人较高的文学素养。用词精准,如“...