这首诗围绕庭下成熟的荔枝展开,描绘了荔枝枝叶扶疏的形态、果实的外观,用典故突出荔枝的珍贵与美味,最后表明荔枝品质极高,远胜其他水果,表达了诗人对荔枝的喜爱与赞美之情。
庭下荔子熟
修枝密叶总扶疏,小摘登盘置坐隅。
翠盖高垂张葆羽,赤缯全皱裹明珠。
不劳汉候十五里,可压越人三百株。
欲与铨量立题品,岂惟当使橘为奴。
翠盖高垂张葆羽,赤缯全皱裹明珠。
不劳汉候十五里,可压越人三百株。
欲与铨量立题品,岂惟当使橘为奴。
简要说明
逐句注释
- “修枝密叶总扶疏,小摘登盘置坐隅”:
- 字词:“修”同“修”,长;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“坐隅”,座位的角落。
- 句意:长长的枝条和茂密的叶子都显得枝叶繁茂,摘下一些荔枝放在盘子里摆在座位的角落。
- “翠盖高垂张葆羽,赤缯全皱裹明珠”:
- 字词:“翠盖”,指荔枝的叶子像绿色的伞盖;“葆羽”,仪仗中以鸟羽为饰的华盖;“赤缯”,红色的丝绸;“明珠”,比喻荔枝的果肉。
- 句意:荔枝的叶子像高高垂下张开的羽饰华盖,红色皱皱的果皮包裹着像明珠一样的果肉。
- “不劳汉候十五里,可压越人三百株”:
- 字词:“汉候十五里”,典故,汉时交趾进荔枝,十里一置,五里一候,昼夜传送;“越人三百株”,据记载,古时有人有荔枝树三百株,其富敌国。
- 句意:不用像汉朝那样为送荔枝而设十五里一等候的驿站,这荔枝的美味足以超过拥有三百株荔枝树的越人的果实。
- “欲与铨量立题品,岂惟当使橘为奴”:
- 字词:“铨量”,衡量、品评;“题品”,评论、评定;“橘为奴”,古人认为橘的品质不如荔枝,称橘为荔枝之奴。
- 句意:想要对这荔枝进行衡量并给予评价,它岂止是能让橘子成为它的奴仆,其品质远超橘子。
现代译文
长长的枝条和茂密的叶子都枝叶繁茂,
摘下几颗荔枝放在盘中摆在座位角落。
那荔枝叶如高高垂下张开的羽饰华盖,
红色皱皮里包裹着如明珠般的果肉。
不用像汉朝那样为送荔枝设驿站奔走,
这荔枝美味能胜过越人那三百株果实。
我想要对这荔枝好好品评一番,
它的品质何止让橘子只能甘拜下风。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。荔枝在古代是较为珍贵的水果,深受人们喜爱。这首诗可能是晁公溯看到自家庭下荔枝成熟,被荔枝的外观和美味所吸引,有感而发创作此诗,通过诗歌来赞美荔枝的独特之处。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“翠盖高垂张葆羽,赤缯全皱裹明珠”,将荔枝叶比作羽饰华盖,将荔枝果肉比作明珠,形象生动地描绘出荔枝的外观特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 用典:运用“汉候十五里”和“越人三百株”的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又突出了荔枝的珍贵和美味,侧面烘托出诗人对荔枝的高度赞美。
- 语言特色:语言形象优美,如“翠盖”“赤缯”“明珠”等词汇,色彩鲜明,富有画面感,使读者能够直观地感受到荔枝的色泽和形态。同时,用词精准,如“扶疏”准确地描绘出枝叶的繁茂形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。诗人在庭下欣赏荔枝,品尝美味,通过对荔枝的细致描写和赞美,让读者感受到他对生活中美好事物的热爱和享受,诗中充满了生活情趣。
常见问题
《庭下荔子熟》的作者和朝代是什么?
《庭下荔子熟》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《庭下荔子熟》主要写了什么?
这首诗围绕庭下成熟的荔枝展开,描绘了荔枝枝叶扶疏的形态、果实的外观,用典故突出荔枝的珍贵与美味,最后表明荔枝品质极高,远胜其他水果,表达了诗人对荔枝的喜爱与赞美之情。
《庭下荔子熟》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。荔枝在古代是较为珍贵的水果,深受人们喜爱。这首诗可能是晁公溯看到自家庭下荔枝成熟,被荔枝的外观和美味所吸引,有感而发创作此诗,通过诗歌来赞美荔枝的独特之处。
《庭下荔子熟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“翠盖高垂张葆羽,赤缯全皱裹明珠”,将荔枝叶比作羽饰华盖,将荔枝果肉比作明珠,形象生动地描绘出荔枝的外观特点,给人以鲜明的视觉感受。 用典 :运用“汉候十五里”和“越人三百株”的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又突出了荔枝的珍贵和美味,侧面烘托出诗人对荔枝的高度赞美。 语言特色 :语言形象优美,如“翠盖”“赤缯”“明珠”等词汇,色彩鲜明,...