江上春涨

· 晁公溯

久坐思行乐,兹晨强出门。
菰蒲荒少岸,桑柘远知村。
波急春涛大,山晴午树昏。
每来成独往,佳处与谁论。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日江边出游所见之景,展现了江边水涨、荒岸、远村、春涛、青山等景象,表达了诗人独自出游,无人分享美景的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “久坐思行乐,兹晨强出门”:
    • 字词:“行乐”,游玩取乐;“兹晨”,这天早晨;“强”,勉强。
    • 句意:长时间坐着觉得烦闷,想着出去游玩一番,这天早晨便勉强自己出了门。
  • “菰蒲荒少岸,桑柘远知村”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“荒”,荒凉;“桑柘”,桑树和柘树。
    • 句意:江边菰蒲生长得十分茂盛,使得江岸显得很荒凉,只能隐隐约约看到远处有桑树和柘树,由此知道那里有村庄。
  • “波急春涛大,山晴午树昏”:
    • 字词:“春涛”,春天的波涛;“午树昏”,中午时分树上好像笼罩着一层昏昧的雾气。
    • 句意:江水湍急,春天的波涛汹涌澎湃,天气晴朗,山上中午时分的树木却好像被一层昏昧的雾气笼罩着。
  • “每来成独往,佳处与谁论”:
    • 字词:“每来”,每次来到这里;“佳处”,美好的景色;“论”,谈论、分享。
    • 句意:每次来到这里都是独自一个人,看到这美好的景色又能和谁一起分享谈论呢。

现代译文

长时间坐着烦闷不已,想着出去寻些乐趣,
这天早晨,我才勉强打起精神出了门。
江边菰蒲疯长,江岸一片荒凉,
只能从远处的桑柘判断那里有村庄。
江水湍急,春天的波涛汹涌澎湃,
天气晴朗,中午山上的树木却似蒙着昏雾。
每次来这里都是独自前往,
看到这美景又能和谁一同分享。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在某段闲暇时光,因久坐烦闷而外出江边游玩。或许当时诗人心境较为孤寂,在南宋复杂的社会背景下,个人生活中也可能面临着一些不如意,从而有了独自出游,却无人分享美景的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“菰蒲荒少岸”是近景描写,展现了江边近处菰蒲茂盛、江岸荒凉的景象;“桑柘远知村”则是远景描写,通过远处的桑柘来暗示村庄的存在,远近结合,使画面更具层次感。
    • 动静结合:“波急春涛大”描绘了江水湍急、波涛汹涌的动态画面,而“山晴午树昏”则是相对静态的描写,写出了山上树木在中午时分的朦胧状态,动静相衬,增添了诗歌的韵律美和生动性。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出江边的景色。如“荒”“少”“远”等字词,精准地描绘出环境的特点,使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽的意境。诗人独自出游,看到的是荒凉的江岸、朦胧的树木和汹涌的波涛,却无人与自己一同欣赏这美景,这种孤独的情绪融入到所描绘的景色之中,情景交融,让读者深刻地体会到诗人内心的寂寞与感慨。

常见问题

《江上春涨》的作者和朝代是什么?

《江上春涨》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《江上春涨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日江边出游所见之景,展现了江边水涨、荒岸、远村、春涛、青山等景象,表达了诗人独自出游,无人分享美景的孤独寂寞之感。

《江上春涨》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在某段闲暇时光,因久坐烦闷而外出江边游玩。或许当时诗人心境较为孤寂,在南宋复杂的社会背景下,个人生活中也可能面临着一些不如意,从而有了独自出游,却无人分享美景的感慨。

《江上春涨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“菰蒲荒少岸”是近景描写,展现了江边近处菰蒲茂盛、江岸荒凉的景象;“桑柘远知村”则是远景描写,通过远处的桑柘来暗示村庄的存在,远近结合,使画面更具层次感。 动静结合 :“波急春涛大”描绘了江水湍急、波涛汹涌的动态画面,而“山晴午树昏”则是相对静态的描写,写出了山上树木在中午时分的朦胧状态,动静相衬,增添了诗歌的韵律美和生动性。 语言...