这首诗描绘了东津春日的景色,展现了江景的清澈、自然的生机,借啄木鸟和提壶鸟的“劝诫”,表达了诗人对春光易逝的感慨,以及要及时赏春的想法。
东津
东津草生花未开,西山雪消水欲来。
玻瓈江尽不受垢,蒲萄酒浓初酦醅。
啄木唤君有扣户,提壶劝我勤举杯。
春能几何看即暮,一月杖藜须百回。
玻瓈江尽不受垢,蒲萄酒浓初酦醅。
啄木唤君有扣户,提壶劝我勤举杯。
春能几何看即暮,一月杖藜须百回。
简要说明
逐句注释
- “东津草生花未开,西山雪消水欲来”:
- 字词:“东津”,东边的渡口;“消”,融化。
- 句意:东津的草已经生长出来,但花儿还未开放,西边山上的积雪融化,江水即将涨起来。
- “玻瓈江尽不受垢,蒲萄酒浓初酦醅”:
- 字词:“玻瓈”,即玻璃,这里形容江水清澈透明;“垢”,污垢;“蒲萄酒”,葡萄酒;“酦醅”,指酿造发酵。
- 句意:江水清澈得仿佛玻璃一般,容不得一点污垢,葡萄酒香气浓郁,刚刚酿造发酵好。
- “啄木唤君有扣户,提壶劝我勤举杯”:
- 字词:“啄木”,啄木鸟;“提壶”,提壶鸟,传说此鸟叫声像“提壶”。
- 句意:啄木鸟像是在敲门呼唤你,提壶鸟仿佛在劝我要时常举杯。
- “春能几何看即暮,一月杖藜须百回”:
- 字词:“几何”,多久;“杖藜”,拄着藜杖,代指漫步。
- 句意:春天能有多长时间啊,转眼间就要过去了,一个月里拄着藜杖漫步赏春得有上百回才行。
现代译文
东津的青草已经生长,花朵却还未绽放,
西山的积雪正在消融,江水即将奔流而来。
那江水清澈如玻璃,容不下半点污垢,
新酿的葡萄酒香浓,刚刚发酵完成。
啄木鸟像是敲门在把你呼唤,
提壶鸟好似劝我要常常举杯。
春天如此短暂,转眼就要到暮春,
一个月里我要拄杖漫步赏春上百回。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象可以推测,是他在某个春日游览东津时所作。当时他或许被东津的春光所吸引,有感于春天的短暂易逝,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:将啄木鸟和提壶鸟赋予人的行为和情感,“啄木唤君有扣户,提壶劝我勤举杯”,生动形象地增添了春日的活泼氛围,也体现出诗人内心的愉悦和对自然的亲近之感。
- 比喻:“玻瓈江尽不受垢”把江水比作玻璃,形象地写出了江水的清澈透明;“蒲萄酒浓初酦醅”将新酿的酒比作葡萄酒,突出了酒的浓郁香醇。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“春能几何看即暮,一月杖藜须百回”直白地表达出诗人对春光的珍惜之情,让读者容易理解和产生共鸣。
- 意境营造:诗中通过描绘东津春日的草、花、雪、水、江、酒以及鸟等景物,营造出一种生机勃勃、清新宜人的春日意境。同时,诗人由景生情,感慨春光易逝,要及时赏春,使整首诗在欢快的春景中又蕴含着淡淡的惜春之情。
常见问题
《东津》的作者和朝代是什么?
《东津》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《东津》主要写了什么?
这首诗描绘了东津春日的景色,展现了江景的清澈、自然的生机,借啄木鸟和提壶鸟的“劝诫”,表达了诗人对春光易逝的感慨,以及要及时赏春的想法。
《东津》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象可以推测,是他在某个春日游览东津时所作。当时他或许被东津的春光所吸引,有感于春天的短暂易逝,从而写下此诗。
《东津》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :将啄木鸟和提壶鸟赋予人的行为和情感,“啄木唤君有扣户,提壶劝我勤举杯”,生动形象地增添了春日的活泼氛围,也体现出诗人内心的愉悦和对自然的亲近之感。 比喻 :“玻瓈江尽不受垢”把江水比作玻璃,形象地写出了江水的清澈透明;“蒲萄酒浓初酦醅”将新酿的酒比作葡萄酒,突出了酒的浓郁香醇。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“春能几何看即暮,一...