李悦夫刘文潜坐上醉归作

· 晁公溯

将老尚逐食,相逢聊举觞。
贫非原宪病,酒发次公狂。
未至世臣国,先登君子堂。
谁能更拘束,短发已沧浪。

简要说明

这首诗记录了诗人在刘文潜座上饮酒醉归之事。诗中表达了诗人虽年事渐高仍为生计奔波的感慨,展现了与友人相逢饮酒的畅快,借典故表明自己的心境和态度,最后体现出不愿受拘束的洒脱情怀。

逐句注释

  • “将老尚逐食,相逢聊举觞”:
    • 字词:“将老”,即将步入老年;“逐食”,为谋生而奔走;“举觞”,举杯饮酒。
    • 句意:自己快要老了还在为生计奔波,与友人相逢暂且举杯共饮。
  • “贫非原宪病,酒发次公狂”:
    • 字词:“原宪”,孔子弟子,安贫乐道;“次公”,西汉盖宽饶,字次公,性刚好酒,酒后放言无忌。
    • 句意:自己虽贫困但并非像原宪那样以贫困为忧患,饮酒后像盖次公一样狂放起来。
  • “未至世臣国,先登君子堂”:
    • 字词:“世臣国”,指世代为官的家族所在之地;“君子堂”,指刘文潜的居所,有贤德之人相聚之处。
    • 句意:还没到那些世家大族所在之地,先来到了贤德友人的堂中。
  • “谁能更拘束,短发已沧浪”:
    • 字词:“拘束”,受到束缚、限制;“沧浪”,形容头发稀疏、蓬乱。
    • 句意:谁还能让我再受拘束呢,我这稀疏蓬乱的头发已经表明了我的不羁。

现代译文

我快要老了还在为生计四处奔波,
与友人相逢,姑且举杯同饮。
我虽贫困却不像原宪那样以此为忧,
饮酒后如同盖次公一般狂放不羁。
还没到那些世家大族的地方,
先来到了贤德友人的堂中。
谁还能让我再受拘束呢,
我这稀疏蓬乱的头发已尽显我的洒脱。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,仕途上可能并不十分顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“将老尚逐食”可以推测,当时诗人年纪渐长,仍为生活而操劳。他与刘文潜相逢,在酒席上饮酒畅谈,酒后有感而发创作了此诗,表达自己复杂的心境和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“原宪”和“次公”两个典故,通过原宪安贫乐道的典故表明自己虽贫但心境豁达,借盖次公酒后狂放的典故展现自己饮酒后的状态和不羁的性格,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。
    • 对比:“将老尚逐食”体现出诗人为生计奔波的无奈,而“相逢聊举觞”则描绘出与友人相聚饮酒的畅快,二者形成对比,更突出了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“将老尚逐食”“谁能更拘束”等语句直白地表达出诗人的生活状态和内心想法,没有过多的雕琢,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活无奈又有洒脱自在的意境。前两句“将老尚逐食”奠定了生活奔波的基调,而后文通过饮酒的畅快、用典体现出的豁达以及最后“短发已沧浪”的不羁,展现出诗人在困境中依然保持的洒脱心境,使诗歌的意境更加丰富立体。

常见问题

《李悦夫刘文潜坐上醉归作》的作者和朝代是什么?

《李悦夫刘文潜坐上醉归作》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《李悦夫刘文潜坐上醉归作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在刘文潜座上饮酒醉归之事。诗中表达了诗人虽年事渐高仍为生计奔波的感慨,展现了与友人相逢饮酒的畅快,借典故表明自己的心境和态度,最后体现出不愿受拘束的洒脱情怀。

《李悦夫刘文潜坐上醉归作》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,仕途上可能并不十分顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“将老尚逐食”可以推测,当时诗人年纪渐长,仍为生活而操劳。他与刘文潜相逢,在酒席上饮酒畅谈,酒后有感而发创作了此诗,表达自己复杂的心境和对生活的态度。

《李悦夫刘文潜坐上醉归作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“原宪”和“次公”两个典故,通过原宪安贫乐道的典故表明自己虽贫但心境豁达,借盖次公酒后狂放的典故展现自己饮酒后的状态和不羁的性格,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。 对比 :“将老尚逐食”体现出诗人为生计奔波的无奈,而“相逢聊举觞”则描绘出与友人相聚饮酒的畅快,二者形成对比,更突出了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,...