示犍为李令君

· 晁公溯

悻直每疾恶,淹留无徙官。
性虽与物忤,吾独惜才难。
垂老须闻道,为邦贵在宽。
君宜念此语,衰鬓各霜残。

简要说明

这首诗是晁公溯写给犍为李县令的赠诗。诗中先肯定了李县令刚直嫉恶的品性,对其仕途不顺表示惋惜,接着劝诫李县令年老应悟道,为官贵在宽厚,最后以两人都已鬓发斑白,期望对方能记住自己的话作结,饱含着对友人的关怀与劝勉。

逐句注释

  • “悻直每疾恶,淹留无徙官”:
    • 字词:“悻直”,刚直、耿直;“疾恶”,痛恨坏人坏事;“淹留”,久留,这里指仕途滞留;“徙官”,调动官职,升职。
    • 句意:你性格刚直,常常痛恨坏人坏事,因此仕途不顺,一直没有得到升迁。
  • “性虽与物忤,吾独惜才难”:
    • 字词:“与物忤”,与周围的人或事不合;“惜才难”,惋惜人才难得。
    • 句意:虽然你的性格与世俗不合,但我唯独惋惜你这样的人才难得。
  • “垂老须闻道,为邦贵在宽”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“闻道”,领悟道理;“为邦”,治理地方。
    • 句意:你已临近老年,应该领悟人生道理,治理地方最重要的是宽厚待人。
  • “君宜念此语,衰鬓各霜残”:
    • 字词:“宜”,应该;“衰鬓”,衰老的鬓发;“霜残”,像霜一样花白。
    • 句意:你应该记住我这些话,我们都已鬓发花白,年老体衰了。

现代译文

你性格刚直,总是痛恨坏人坏事,
仕途不顺,长久没有得到升迁。
虽然你的性格与世俗不合,
但我唯独惋惜你这样的人才难得。
你已临近老年,应该领悟人生道理,
治理地方最重要的是宽厚待人。
你应该记住我这些话,
我们都已鬓发花白,年老体衰了。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场中人际关系微妙。李令君可能是晁公溯的友人,因其刚直的性格而仕途坎坷。晁公溯写下此诗,一方面表达对友人才能的赏识和仕途不顺的惋惜,另一方面也是以长者的身份对友人进行劝诫和关怀。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“垂老”“衰鬓”等表述推测,应是两人晚年时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人开篇直接点明李令君刚直嫉恶却仕途不顺的现状,毫不隐晦地表达对友人的同情和对人才被埋没的惋惜,接着又直言劝诫友人要悟道、为官要宽厚,情感表达真挚强烈。
    • 以情动人:诗的最后一句“衰鬓各霜残”,将两人都已年老的事实呈现出来,在岁月流逝的感慨中,使友人更能体会到诗人这番劝诫的拳拳深情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和观点清晰地传达给对方。如“悻直”“淹留”等词,简洁准确地描绘出友人的性格和处境。
  • 主题表达:整首诗围绕对友人的关怀和劝诫展开,主题明确。先肯定友人的品性和才能,再提出劝诫,最后以两人的衰老强调这番劝诫的重要性,层次分明,逻辑清晰,很好地表达了诗人对友人的情谊和期望。

常见问题

《示犍为李令君》的作者和朝代是什么?

《示犍为李令君》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《示犍为李令君》主要写了什么?

这首诗是晁公溯写给犍为李县令的赠诗。诗中先肯定了李县令刚直嫉恶的品性,对其仕途不顺表示惋惜,接着劝诫李县令年老应悟道,为官贵在宽厚,最后以两人都已鬓发斑白,期望对方能记住自己的话作结,饱含着对友人的关怀与劝勉。

《示犍为李令君》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场中人际关系微妙。李令君可能是晁公溯的友人,因其刚直的性格而仕途坎坷。晁公溯写下此诗,一方面表达对友人才能的赏识和仕途不顺的惋惜,另一方面也是以长者的身份对友人进行劝诫和关怀。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“垂老”“衰鬓”等表述推测,应是两人晚年时所作。

《示犍为李令君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人开篇直接点明李令君刚直嫉恶却仕途不顺的现状,毫不隐晦地表达对友人的同情和对人才被埋没的惋惜,接着又直言劝诫友人要悟道、为官要宽厚,情感表达真挚强烈。 以情动人 :诗的最后一句“衰鬓各霜残”,将两人都已年老的事实呈现出来,在岁月流逝的感慨中,使友人更能体会到诗人这番劝诫的拳拳深情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,没...