这首诗围绕“雨”展开,描绘了雨中的景象和秋意的来临,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及在迟暮之际的怅惘之情,同时融入了生活中家人催授衣、荒城闻砧杵等场景,增添了生活气息和凄凉之感。
雨
浮云起层阴,空中薄为雾。
檐端雨声寒,客子念迟暮。
祝融如昨日,白帝已更御。
寒声傍络纬,秋意入庭树。
六龙疾其驱,岁月不吾与。
妇子催授衣,荒城闻砧杵。
檐端雨声寒,客子念迟暮。
祝融如昨日,白帝已更御。
寒声傍络纬,秋意入庭树。
六龙疾其驱,岁月不吾与。
妇子催授衣,荒城闻砧杵。
简要说明
逐句注释
- “浮云起层阴,空中薄为雾”:
- 字词:“层阴”,层层的阴云;“薄”,接近,这里是形成的意思。
- 句意:浮云涌起层层阴云,在空中渐渐形成了薄雾。
- “檐端雨声寒,客子念迟暮”:
- 字词:“客子”,诗人自指,在外漂泊的人;“迟暮”,比喻晚年。
- 句意:屋檐下传来带着寒意的雨声,漂泊在外的诗人不禁感慨自己已到晚年。
- “祝融如昨日,白帝已更御”:
- 字词:“祝融”,神话中的火神,这里代指夏天;“白帝”,神话中的西方之神,司秋,这里代指秋天;“更御”,更替掌管。
- 句意:夏天仿佛就在昨日,秋天却已经来临。
- “寒声傍络纬,秋意入庭树”:
- 字词:“络纬”,昆虫名,即纺织娘,秋夜鸣声如纺线,这里借指秋声。
- 句意:寒冷的声音伴随着纺织娘的叫声,秋意已经渗透到庭院的树木之中。
- “六龙疾其驱,岁月不吾与”:
- 字词:“六龙”,神话中太阳乘车,由六条龙拉着,这里指代时间;“不吾与”,即“不与吾”,不等待我。
- 句意:时间像六条龙拉着的车一样快速奔跑,岁月不会等待我。
- “妇子催授衣,荒城闻砧杵”:
- 字词:“妇子”,妻子和儿女;“授衣”,指制备寒衣;“砧杵”,捣衣石和棒槌,这里指捣衣声。
- 句意:妻子和儿女催促着准备寒衣,在荒城中能听到捣衣的声音。
现代译文
浮云涌起层层阴云,
在空中渐渐形成薄雾。
屋檐下雨声带着寒意,
漂泊之人感慨已到暮年。
夏天仿佛就在昨日,
秋天却已悄然来临。
寒声伴着纺织娘鸣叫,
秋意渗透进庭院树木。
时间如六龙拉车疾驰,
岁月不会等待我停留。
妻子儿女催促备寒衣,
荒城中传来捣衣声响。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,在各地辗转任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的时光易逝、迟暮之感可以推测,可能是他在某个秋雨时节,在外漂泊任职,目睹秋景变化,感慨自己人生已过中年,事业却未达理想状态,由此触发了对时光和人生的思考而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘浮云、薄雾、雨声、络纬声、庭树等秋景,营造出一种凄凉、冷清的氛围,将诗人内心的迟暮之感和时光流逝之叹融入其中,借景抒发了自己的情感。
- 对比:“祝融如昨日,白帝已更御”将夏天和秋天进行对比,突出时光的快速更替,强化了诗人对岁月匆匆的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出秋天的景象和诗人的心境。如“檐端雨声寒”,一个“寒”字,既写出了雨声给人的听觉感受,又烘托出诗人内心的寒意。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的秋意氛围。从开始的阴云薄雾,到后面的寒声、荒城、砧杵声,构成了一幅秋夜荒城图,让读者深刻感受到诗人在时光流逝面前的无奈和怅惘,以及漂泊在外的孤独与凄凉。
常见问题
《雨》的作者和朝代是什么?
《雨》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《雨》主要写了什么?
这首诗围绕“雨”展开,描绘了雨中的景象和秋意的来临,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及在迟暮之际的怅惘之情,同时融入了生活中家人催授衣、荒城闻砧杵等场景,增添了生活气息和凄凉之感。
《雨》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,在各地辗转任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的时光易逝、迟暮之感可以推测,可能是他在某个秋雨时节,在外漂泊任职,目睹秋景变化,感慨自己人生已过中年,事业却未达理想状态,由此触发了对时光和人生的思考而创作。
《雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘浮云、薄雾、雨声、络纬声、庭树等秋景,营造出一种凄凉、冷清的氛围,将诗人内心的迟暮之感和时光流逝之叹融入其中,借景抒发了自己的情感。 对比 :“祝融如昨日,白帝已更御”将夏天和秋天进行对比,突出时光的快速更替,强化了诗人对岁月匆匆的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出秋天的景象和诗...