燕闲

· 晁公溯

四无市声身燕闲,更居高明益清安。
铜缾水冷碧井冻,冰浆饭香白雪寒。
味毋致和夏小正,仗当早归汉从官。
此身不愿奉朝请,但愿常甘藜藿盘。

简要说明

这首诗主要描述了诗人清闲自在的生活状态以及心境,表达了他对宁静、清淡生活的喜爱和向往,同时流露出不愿入朝为官、安于平淡的情感。

逐句注释

  • “四无市声身燕闲,更居高明益清安”:
    • 字词:“燕闲”,悠闲;“高明”,指地势高且明亮的地方。
    • 句意:四周没有市井的喧闹声,自己生活得悠闲自在,而且居住在地势高且明亮的地方更加清净安适。
  • “铜缾水冷碧井冻,冰浆饭香白雪寒”:
    • 字词:“铜缾”,铜制的瓶子;“冰浆饭”,指清凉的饭食;“白雪”,这里形容饭食的洁白。
    • 句意:铜瓶里的水冰冷,碧井也被冻住,清凉的饭食散发着香气,像白雪一样寒凉。
  • “味毋致和夏小正,仗当早归汉从官”:
    • 字词:“味毋致和”,出自《夏小正》,强调饮食应朴素,不过分追求滋味调和;“仗”,符仗,官员的仪仗;“汉从官”,指汉朝的侍从官员。
    • 句意:饮食应像《夏小正》所说不过分追求滋味调和,官员应该早早辞官归家。
  • “此身不愿奉朝请,但愿常甘藜藿盘”:
    • 字词:“奉朝请”,古代诸侯春季朝见天子叫朝,秋季朝见为请,这里指入朝为官;“藜藿盘”,指粗劣的饭菜。
    • 句意:我这一生不愿意入朝为官,只希望能常常甘心吃着粗劣的饭菜。

现代译文

四周没有市井的喧嚣,我生活悠闲自在,
住在高处明亮之地,更觉清净又安适。
铜瓶里的水冷冽,碧井已被冻结,
清凉的饭食飘香,如同白雪般寒凉。
饮食不该过分追求滋味的调和,
官员应早早辞官回归到家乡。
我这一生不愿入朝去为官,
只愿能常吃粗劣饭菜度时光。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。他可能在经历了一些官场的纷扰或看到了官场的黑暗后,对仕途产生了厌倦情绪。这首诗便是他表达自己向往清闲、平淡生活,不愿再卷入官场事务的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘没有市声、居于高明之处的环境,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对这种生活的喜爱之情。后两句通过对铜瓶冷水、冰浆饭香等景象的描写,进一步渲染了生活的清冷与宁静,强化了诗人的情感表达。
    • 用典:“味毋致和夏小正,仗当早归汉从官”运用典故,以《夏小正》的理念和汉朝官员辞官的事例,表达了自己对朴素生活的追求和对官场的疏离态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,如“冰浆饭香白雪寒”等语句,用直白的语言描绘出生活场景,却给人以清新之感。同时,诗句之间对仗较为工整,如“四无市声身燕闲,更居高明益清安”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静的意境,从环境的描写到情感的抒发,都给人一种远离尘世喧嚣、安于平淡的感觉。诗人将自己的心境融入到所描绘的景象和所引用的典故之中,使读者能够深刻感受到他对悠闲生活的向往和对官场的淡泊。

常见问题

《燕闲》的作者和朝代是什么?

《燕闲》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《燕闲》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人清闲自在的生活状态以及心境,表达了他对宁静、清淡生活的喜爱和向往,同时流露出不愿入朝为官、安于平淡的情感。

《燕闲》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。他可能在经历了一些官场的纷扰或看到了官场的黑暗后,对仕途产生了厌倦情绪。这首诗便是他表达自己向往清闲、平淡生活,不愿再卷入官场事务的心境下创作的。

《燕闲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘没有市声、居于高明之处的环境,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对这种生活的喜爱之情。后两句通过对铜瓶冷水、冰浆饭香等景象的描写,进一步渲染了生活的清冷与宁静,强化了诗人的情感表达。 用典 :“味毋致和夏小正,仗当早归汉从官”运用典故,以《夏小正》的理念和汉朝官员辞官的事例,表达了自己对朴素生活的追求和对官场的...