这首诗描绘了夏日的炎热景象,展现了酷热天气给人们生活带来的诸多不便和不适,表达了诗人在炎炎夏日中的烦躁与无奈之情。
竹醉日
尘埃蓬勃欲障天,略无爽气北牖前。
五月风炎竹尚醉,九衢日长柳亦眠。
小儿畏热书颇废,老子罢食梦相牵。
桂浆蔗饮不解渴,汲尽百壶冰井泉。
五月风炎竹尚醉,九衢日长柳亦眠。
小儿畏热书颇废,老子罢食梦相牵。
桂浆蔗饮不解渴,汲尽百壶冰井泉。
简要说明
逐句注释
- “尘埃蓬勃欲障天,略无爽气北牖前”:
- 字词:“蓬勃”,飞扬、旺盛的样子;“略”,同“略”,几乎;“牖”,窗户。
- 句意:尘埃飞扬,仿佛要遮蔽天空,在北面的窗户前几乎感受不到一丝凉爽的气息。
- “五月风炎竹尚醉,九衢日长柳亦眠”:
- 字词:“九衢”,指四通八达的道路。
- 句意:五月的风炽热难耐,连竹子都好像被热得“醉”了;漫长的白昼里,街道旁的柳树也像是热得没了精神,昏昏欲睡。
- “小儿畏热书颇废,老子罢食梦相牵”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“罢食”,停止进食。
- 句意:小孩子因为怕热,读书的事也搁置了;我自己也没了食欲,整天昏昏沉沉,被梦境纠缠。
- “桂浆蔗饮不解渴,汲尽百壶冰井泉”:
- 字词:“桂浆”“蔗饮”,指用桂花、甘蔗制成的饮品。
- 句意:喝了桂浆、甘蔗汁这样的饮品还是不解渴,即便把冰井里的泉水打上来喝了上百壶,依旧难以消除暑热。
现代译文
尘埃飞扬,仿佛要遮蔽天空,
北面窗前几乎感受不到一丝清凉。
五月的热风炽热,竹子都像喝醉了一样,
漫长白昼里,街道旁的柳树也昏昏欲睡。
小孩子怕热,读书的事都搁置了,
我自己没了食欲,整天被梦境纠缠。
喝了桂浆、甘蔗汁还是止不住口渴,
即便打上来百壶冰井里的泉水也无济于事。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是创作于夏日。当时的社会环境虽然相对稳定,但人们依然要面对自然环境带来的挑战。夏日的酷热给人们的生活造成了极大的困扰,诗人通过此诗记录了自己在炎热天气中的亲身感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“五月风炎竹尚醉,九衢日长柳亦眠”运用拟人手法,将竹子和柳树赋予人的情态,生动形象地写出了天气炎热,连植物都不堪其热的状态,从侧面烘托出酷热的程度。
- 衬托:诗中通过描写小孩子因热而荒废学业、诗人自己因热而没食欲且被梦境纠缠,以及喝各种饮品和大量冰井水都不解渴等情节,衬托出夏日酷热对人们生活的严重影响。
- 语言特色:语言直白通俗,如“尘埃蓬勃欲障天”“桂浆蔗饮不解渴”等语句,用简洁明了的语言描绘出夏日的酷热和人们的无奈,使读者能真切感受到当时的炎热氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种闷热、烦躁的意境。从飞扬的尘埃、无精打采的植物,到被炎热困扰的人和难以解渴的困境,都让读者仿佛置身于那个酷热难耐的夏日,深刻体会到诗人在炎炎夏日中的烦闷心情。
常见问题
《竹醉日》的作者和朝代是什么?
《竹醉日》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《竹醉日》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日的炎热景象,展现了酷热天气给人们生活带来的诸多不便和不适,表达了诗人在炎炎夏日中的烦躁与无奈之情。
《竹醉日》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是创作于夏日。当时的社会环境虽然相对稳定,但人们依然要面对自然环境带来的挑战。夏日的酷热给人们的生活造成了极大的困扰,诗人通过此诗记录了自己在炎热天气中的亲身感受。
《竹醉日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“五月风炎竹尚醉,九衢日长柳亦眠”运用拟人手法,将竹子和柳树赋予人的情态,生动形象地写出了天气炎热,连植物都不堪其热的状态,从侧面烘托出酷热的程度。 衬托 :诗中通过描写小孩子因热而荒废学业、诗人自己因热而没食欲且被梦境纠缠,以及喝各种饮品和大量冰井水都不解渴等情节,衬托出夏日酷热对人们生活的严重影响。 语言特色 :语言直白通俗,如“尘...