闻稻有成

· 晁公溯

庭柯不摇绿蔽空,西风未回尚南风。
香稻既收八月白,晚花能开百日红。
安排物色慰年暮,流落天涯嗟路穷。
炎江热石那可触,少待征帆驾归鸿。

简要说明

这首诗描绘了初秋时节的景象,丰收的香稻和盛开的晚花展现出美好景色,然而诗人却身处天涯,嗟叹自己前路艰难。最后表达了想要离开这炎热之地,早日乘船归乡的愿望。

逐句注释

  • “庭柯不摇绿蔽空,西风未回尚南风”:
    • 字词:“庭柯”,庭院中的树木;“西风”,秋风;“尚”,还。
    • 句意:庭院中的树木枝叶繁茂,绿色遮蔽了天空,秋风还未到来,此时还是南风轻拂。
  • “香稻既收八月白,晚花能开百日红”:
    • 字词:“香稻”,散发香气的稻谷;“八月白”,指八月成熟的稻谷;“百日红”,即紫薇花,花期较长。
    • 句意:八月成熟的香稻已经收割完毕,晚开的紫薇花依旧盛开。
  • “安排物色慰年暮,流落天涯嗟路穷”:
    • 字词:“安排”,这里有呈现、布置之意;“物色”,景色;“年暮”,一年将尽,这里可理解为人生暮年;“嗟”,叹息;“路穷”,指人生道路艰难。
    • 句意:眼前的景色仿佛是特意安排来慰藉这一年将尽(或人生暮年)的时光,可自己却流落天涯,感叹人生道路艰难。
  • “炎江热石那可触,少待征帆驾归鸿”:
    • 字词:“炎江”,炎热的江水;“少待”,稍作等待;“征帆”,远行的船帆;“归鸿”,归乡的大雁。
    • 句意:这炎热的江水和滚烫的石头实在让人难以触碰,还是稍作等待,乘坐远行的船只像归乡的大雁一样回到家乡吧。

现代译文

庭院里的树木枝叶不动,绿色遮蔽了天空,
秋风还没吹起,依旧是南风在轻轻吹拂。
八月成熟的香稻已经收割完毕,
晚开的紫薇花依旧灿烂地盛开着。
眼前的景色像是特意来安慰这渐逝的时光,
可我却漂泊天涯,感叹自己前路艰难。
这炎热的江水和滚烫的石头实在没法触碰,
还是稍等一等,乘船像归雁一样回到家乡。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“流落天涯嗟路穷”可以推测,当时诗人可能身处异乡,仕途不顺,在人生的某个阶段遭遇了挫折。他看到初秋的景色,丰收之景与自身的境遇形成对比,从而引发了对人生的感慨和归乡的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将美好的自然景色如丰收的香稻、盛开的晚花与诗人流落天涯、嗟叹路穷的自身境遇形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愁苦和无奈。
    • 借景抒情:前两联描绘初秋的景色,后两联抒发自己的感慨和归乡之情,借眼前的景色来寄托自己复杂的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景色,如“香稻既收八月白,晚花能开百日红”,简洁地勾勒出丰收与花开的画面,同时准确地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带凄凉的意境。初秋的景色本是美好而富有生机的,但诗人却在这美景中感受到了自己的孤独和人生的艰难,使读者能深刻体会到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《闻稻有成》的作者和朝代是什么?

《闻稻有成》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《闻稻有成》主要写了什么?

这首诗描绘了初秋时节的景象,丰收的香稻和盛开的晚花展现出美好景色,然而诗人却身处天涯,嗟叹自己前路艰难。最后表达了想要离开这炎热之地,早日乘船归乡的愿望。

《闻稻有成》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“流落天涯嗟路穷”可以推测,当时诗人可能身处异乡,仕途不顺,在人生的某个阶段遭遇了挫折。他看到初秋的景色,丰收之景与自身的境遇形成对比,从而引发了对人生的感慨和归乡的渴望。

《闻稻有成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将美好的自然景色如丰收的香稻、盛开的晚花与诗人流落天涯、嗟叹路穷的自身境遇形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愁苦和无奈。 借景抒情 :前两联描绘初秋的景色,后两联抒发自己的感慨和归乡之情,借眼前的景色来寄托自己复杂的情感,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景色,如“香稻既收八月白,晚花能开...